Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التخلص منه الحل الأفضل للجميع.
Bulgarian[bg]
Да го държим настрана е най-добре за всички.
Czech[cs]
Uvedení ho je to nejlepší pro všechny.
German[de]
Ihn wegzusperren ist das Beste für uns alle.
Greek[el]
Το καλύτερο για όλους είναι να του κάνουμε την ένεση.
English[en]
Putting him away is what's best for everyone.
Spanish[es]
Alejarlo es lo mejor para todos.
Estonian[et]
Tema kõrvaldamine on kõigi jaoks hea.
Finnish[fi]
Hänen vangitseminen on kaikkien etu.
Hebrew[he]
לעצור אותו יהיה הדבר שטוב לכולם.
Croatian[hr]
Stavljajući ga daleko je ono što je najbolje za sve.
Hungarian[hu]
Az lesz a legjobb mindenkinek, ha eltűntetjük.
Indonesian[id]
Menjauhkannya adalah yang terbaik bagi semua orang.
Italian[it]
E'meglio per tutti se esce di scena.
Portuguese[pt]
Afastá-lo é o é melhor para todos.
Romanian[ro]
Prinzându-l, nu voi face decât să fie bine pentru toată lumea.
Russian[ru]
Убрать его будет лучше для всех.
Slovenian[sl]
Da ga pospravimo, je najboljše za vse.
Serbian[sr]
Njegovo hapšenje je najbolje za sve.
Turkish[tr]
Onu içeri tıkmak herkes için en iyisi olur.