Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ab und zu bemerken wir den Schatten unseres Flugzeuges, der wie ein Schlittschuhläufer über das Eis huscht.
Greek[el]
Βλέπομε τη σκιά του αεροπλάνου μας να χορεύη πάνω από τον πάγο σαν ένας γρήγορος παγοδρόμος.
English[en]
We catch glimpses of our plane’s shadow dancing over the ice like a speed skater.
Spanish[es]
Por momentos vemos la sombra de nuestro avión bailando sobre el hielo como un patinador de velocidad.
Finnish[fi]
Näemme vilauksittain koneemme varjon tanssivan jään päällä kuin pikaluistelija.
Italian[it]
Vediamo l’ombra del nostro aereo che danza sul ghiaccio come un veloce pattinatore.
Japanese[ja]
私たちの乗った飛行機の影が,ちょうどスピードスケートの選手のように氷の上を滑るのが見えます。
Korean[ko]
우리 비행기의 그림자가 마치 ‘스피드 스케이트’를 타는 사람처럼 얼음 위로 춤을 추는 것이 얼핏 보인다.
Norwegian[nb]
Der nede får vi også øye på skyggen av flyet vårt som farer over isen i full fart.
Dutch[nl]
Af en toe zien wij de schaduw van ons vliegtuig als een snelle schaatser over het ijs dansen.
Swedish[sv]
Vi ser ibland hur skuggan av vårt plan dansar fram över isen som en snabb skridskoåkare.
Chinese[zh]
我们瞥见自己的飞机影子像个敏捷的溜冰者在冰上跳舞一般。