Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, дядо.
Bosnian[bs]
Hvala ti, deda.
Czech[cs]
Děkuji, dědo.
Danish[da]
Tak, bedstefar.
German[de]
Danke, Opa.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, παππού.
English[en]
Thank you, Gramps.
Spanish[es]
Gracias, abuelo.
Hebrew[he]
תודה, סבא.
Croatian[hr]
Hvala ti, djede.
Hungarian[hu]
Köszi, papa!
Indonesian[id]
Terima kasih, kakek.
Italian[it]
Grazie, nonno.
Malay[ms]
Terima kasih, Atok.
Norwegian[nb]
Takk, besten.
Polish[pl]
Dziękuję, dziadku.
Portuguese[pt]
Obrigada, avô.
Romanian[ro]
Mulţumesc, bunicule.
Russian[ru]
Спасибо, деда.
Slovenian[sl]
Hvala, nono.
Serbian[sr]
Hvala ti, deda.