Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU's adskillige medlemsstater bør nu være i stand til at kunne diskutere dette faktum ærligt og åbent.
German[de]
Die einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sollten inzwischen so weit sein, diese Tatsache offen und ehrlich anzusprechen.
English[en]
The various Member States of the European Union should now be able to discuss this fact frankly and openly.
Spanish[es]
Los distintos Estados miembros de la Unión Europea deberían estar actualmente en condiciones de debatir este hecho con un planteamiento franco y abierto.
Finnish[fi]
Tätä tosiasiaa on nyt kyettävä käsittelemään rehellisesti ja rohkeasti Euroopan unionin eri jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les différents États membres de l’Union européenne doivent aujourd’hui pouvoir discuter de ce problème de manière ouverte et franche.
Italian[it]
I vari Stati membri dell’Unione europea dovrebbero essere in grado di discutere questo aspetto in modo aperto e onesto.
Dutch[nl]
De verschillende lidstaten van de Europese Unie moeten nu open en eerlijk over dit feit kunnen praten.
Portuguese[pt]
Os vários Estados-Membros da União Europeia têm agora de debater esta questão, franca e abertamente.
Swedish[sv]
De olika medlemsstaterna i Europeiska unionen bör nu kunna diskutera detta ärligt och öppet.