Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Катализатор, под формата на кухи цилиндри с дължина 5 mm или повече, но не превишаваща 9 mm, съставен от смес от метални оксиди, съдържаща главно оксиди на молибден, бисмут, желязо и никел, а също и пълнеж от силициев диоксид, за употреба при производството на акрилова киселина (1)
Czech[cs]
Katalyzátor ve formě dutého válce o délce 5 mm nebo více, avšak nejvýše 9 mm, sestávající ze směsi oxidů kovů obsahující především oxidy molybdenu, bismutu, železa a niklu, obsahující rovněž náplň oxidu křemičitého, pro použití při výrobě kyseliny akrylové (1)
Danish[da]
Katalysatorer i form af hule cylindere med en længde på 5 mm og derover, men ikke over 9 mm, bestående af en blanding af metaloxider hovedsagelig indeholdende oxider af molybdæn, bismut, jern og nikkel og ligeledes et bærestof af siliciumdioxid til brug ved fremstilling af acrylsyre (1)
German[de]
Katalysator in Form von Hohlzylindern mit einer Länge von 5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 9 mm, bestehend aus einem Gemisch von Metalloxiden welches hauptsächlich Oxide von Molybdän, Bismut, Eisen und Nickel enthältauch Siliciumdioxid als Füllstoff enthaltend, zur Verwendung bei der Herstellung von Acrylsäure (1)
Greek[el]
Καταλύτης σε μορφή κοίλων κυλίνδρων, μήκους τουλάχιστον 5 mm, το πολύ όμως 9 mm, ο οποίος αποτελείται από μείγμα μεταλλικών οξειδίων, κυρίως οξειδίων του μολυβδαινίου, του βισμουθίου, του σιδήρου και του νικελίου, και περιέχει επίσης ένα φορτίο διοξειδίου του πυριτίου, για χρήση στην παραγωγή ακρυλικού οξέος (1)
English[en]
Catalyst, in the form of hollow cylinders with a length of 5 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metal oxides containing predominantly oxides of molybdenum, bismuth, iron and nickel, containing also a charge of silicon dioxide, for use in the manufacture of acrylic acid (1)
Spanish[es]
Catalizador en forma de cilindros huecos con una longitud mínima de 5 mm y máxima de 9 mm, constituido por una mezcla de óxidos metálicos que contiene principalmente óxidos de molibdeno, bismuto, hierro y níquel, además de una carga de dióxido de silicio, destinado al uso en la fabricación de ácido acrílico (1)
Estonian[et]
Akrüülhappe valmistamisel kasutatav katalüsaator, mis kujutab endast 5–9 mm pikkusi õõnsaid silindreid, mis koosnevad metallioksiidide, peamiselt molübdeeni, vismuti, raua ja nikli oksiidide segust ja sisaldavad täiteainena ka ränidioksiidi (1)
Finnish[fi]
Metallioksidien sekoituksesta koostuva onton lieriön muotoinen katalyytti, jonka pituus on vähintään 5 mutta enintään 9 mm ja joka sisältää pääasiallisesti molybdeenin, vismutin, raudan ja nikkelin oksideja mutta myös piidioksidia täyteaineena, akryylihapon valmistukseen tarkoitettu (1)
French[fr]
Catalyseur, sous forme de cylindres creux d'une longueur de 5 mm ou plus mais n'excédant pas 9 mm, constitué d'un mélange d'oxydes de métaux contenant principalement des oxydes de molybdène, de bismuth, de fer et de nickel, contenant également du dioxyde de silicium comme charge, destinées àla fabrication d'acide acrylique (1)
Croatian[hr]
Katalizator, u obliku šupljih cilindara dužine 5mm ili veće, ali ne veće od 9mm, od mješavine metalnih oksida koji sadržavaju pretežno okside molibdena, bizmuta, željeza i nikla te punjenje od silicijevog dioksida, namijenjen proizvodnji akrilne kiseline (1)
Hungarian[hu]
Katalizátor, legalább 5 mm, de legfeljebb 9 mm hosszú üreges hengerek formájában, fémoxidok keverékéből, elsősorban molibdén-oxid-, bizmut-oxid-, vas-oxid- és nikkel-oxid-tartalommal, szilícium-dioxid töltőanyag-tartalommal, akrilsav gyártásához (1)
Italian[it]
Catalizzatore, sotto forma di cilindri cavi di lunghezza pari o superiore a 5 mm e pari o inferiore a 9 mm, costituito da una miscela di ossidi di metalli contenente essenzialmente ossidi di molibdeno, di bismuto, di ferro e di nickel, e contenente anche una carica di biossido di silicio, destinato alla fabbricazione di acido acrilico (1)
Lithuanian[lt]
Ne trumpesnių kaip 5 mm, bet ne ilgesnių kaip 9 mm ilgio tuščiavidurių cilindrų formos katalizatorius, sudarytas iš metalų oksidų mišinio, kurio sudėtyje dominuoja molibdeno, bismuto, geležies ir nikelio oksidai, taip pat turintis silicio dioksido užpildą, skirtas naudoti gaminant akrilo rūgštį (1)
Latvian[lv]
Katalizators dobu cilindru formā ar garumu 5 mm līdz 9 mm, kas sastāv no metāla oksīdu maisījuma, kurš galvenokārt satur molibdēna, bismuta, dzelzs un niķeļa oksīdus, kā arī silikona dioksīda pildvielu, izmantošanai akrilskābes ražošanā (1)
Maltese[mt]
Katalist, fil-forma ta' ċilindri vojta minn ġewwa b'tul ta' 5 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 9 mm, li jikkonsisti minn taħlita ta' ossidi tal-metall li predominalment ikun fih ossidi tal-molibdenum, tal-bismut, tal-ħadid u tan-nikil, ikun fih ukoll ċarġ ta' diossidu tas-siliċju, għall-użu fil-manufattura tal-aċidu akriliku (1)
Dutch[nl]
Katalysator, in de vorm van holle cilinders met een lengte van 5 mm of meer, maar niet meer dan 9 mm, bestaande uit een mengsel van metaaloxiden, hoofdzakelijk bevattende oxiden van molybdeen, bismut, ijzer en nikkel, tevens siliciumdioxide als vulstof bevattend, bestemd voor de vervaardiging van acrylzuur (1)
Polish[pl]
Katalizator, w postaci wydrążonych cylindrów o długości 5 mm lub większej, ale nie większej niż 9 mm, składający się z mieszaniny tlenków metali zawierającej głównie tlenki molibdenu, bizmutu, żelaza i niklu, zawierającej także ładunek ditlenku krzemu, stosowany do produkcji kwasu akrylowego (1)
Portuguese[pt]
Catalisador, na forma de cilindros ocos com um comprimento igual ou superior a 5 mm mas não superior a 9 mm, constituído por uma mistura de óxidos de metais contendo essencialmente óxidos de molibdénio, bismuto, ferro e níquel, e igualmente uma carga de dióxido de silício, para utilização no fabrico de ácido acrílico (1)
Romanian[ro]
Catalizator, sub formă de cilindri goi pe dinăuntru cu o lungime de minimum 5 mm și maximum 9 mm, constând într-un amestec de oxizi metalici conținând în principal oxizi de molibden, bismut, fier și nichel și conținând, de asemenea, o încărcătură de dioxid de siliciu, destinat utilizării la fabricarea de acid acrilic (1)
Slovak[sk]
Katalyzátor vo forme dutých valcov s dĺžkou 5 mm alebo viac, ale najviac 9 mm, pozostávajúci zo zmesi oxidov kovov obsahujúcich predovšetkým oxidy molybdénu, bizmutu, železa a niklu, obsahujúci tiež náplne oxidu kremičitého, na použitie pri výrobe kyseliny akrylovej (1)
Slovenian[sl]
Katalizator v obliki votlega cilindra, dolžine 5 mm ali več, vendar ne več kot 9 mm, ki sestoji iz mešanice kovinskih oksidov, predvsem oksidov molibdena, bizmuta, železa in niklja ter s polnilom iz silicijevega dioksida, za uporabo pri proizvodnji akrilne kisline (1)
Swedish[sv]
Katalysator i form av ihåliga cylindrar med en längd av minst 5 mm men högst 9 mm, bestående av en blandning av metalloxider som i huvudsak innehåller oxider av molybden, vismut, järn och nickel, samt även innehållande en sats kiseldioxid, för tillverkning av akrylsyra (1)