Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Капацитетът на Косово за разследването и съдебното преследване на икономически престъпления все още е ограничен.
Czech[cs]
Schopnost Kosova vyšetřovat a stíhat hospodářské trestné činy zůstává omezená.
Danish[da]
Kosovos kapacitet til at efterforske og rejse tiltale i sager om økonomisk kriminalitet er fortsat begrænset.
German[de]
Die Kapazität des Kosovo zur Ermittlung und Strafverfolgung in Fällen von Wirtschaftskriminalität ist weiterhin gering.
Greek[el]
Η ικανότητα του Κοσσυφοπεδίου να ερευνά και να ασκεί διώξεις για οικονομικά εγκλήματα παραμένει περιορισμένη.
English[en]
Kosovo's capacity to investigate and prosecute economic crimes remains limited.
Spanish[es]
La capacidad de Kosovo para investigar y enjuiciar delitos económicos sigue siendo limitada.
Estonian[et]
Kosovo suutlikkus uurida majanduskuritegusid ja nendes süüdistusi esitada on endiselt madal.
Finnish[fi]
Kosovolla on edelleen vähäiset valmiudet talousrikosten tutkintaan ja syytteiden nostamiseen.
French[fr]
Les capacités dont dispose le Kosovo pour enquêter sur les affaires de criminalité économique et d'engager des poursuites restent limitées.
Hungarian[hu]
Koszovó továbbra is korlátozott kapacitással rendelkezik a gazdasági bűncselekmények kivizsgálására és bíróság elé állítására.
Italian[it]
La capacità del Kosovo di indagare e perseguire i reati economici resta limitata.
Lithuanian[lt]
Kosovo gebėjimai tirti ekonominius nusikaltimus ir vykdyti baudžiamąjį persekiojimą už juos tebėra riboti.
Latvian[lv]
Kosovas spējas veikt izmeklēšanu un tiesvedību ekonomiskās noziedzības jomā aizvien ir ierobežotas.
Maltese[mt]
Il-kapaċità tal-Kosovo biex jinvestiga u jipproċedi kontra delitti ekonomiċi għadha limitata.
Dutch[nl]
De Kosovaarse capaciteit voor het onderzoeken en vervolgen van economische misdrijven is nog steeds beperkt.
Polish[pl]
Potencjał państwa niezbędny do wykrywania i ścigania przestępstw gospodarczych jest wciąż ograniczony.
Portuguese[pt]
As capacidades de que o Kosovo dispõe para proceder a investigações sobre os processos de criminalidade económica e de intentar acções continuam a ser limitadas.
Romanian[ro]
Capacitatea Kosovo de a ancheta și urmări în justiție infracțiunile economice rămâne limitată.
Slovak[sk]
Kosovské kapacity na vyšetrovanie a stíhanie hospodárskej trestnej činnosti sú stále obmedzené.
Slovenian[sl]
Kosovo ima še vedno omejene zmogljivosti za preiskovanje in pregon gospodarskih kaznivih dejanj.
Swedish[sv]
Kosovos kapacitet att utreda och lagföra ekonomiska brott är fortfarande begränsad.