Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не знаеше как се нарича.
Czech[cs]
Bylo zmatená, nevěděla, jak to nazvat.
English[en]
She's been so sheltered, she didn't know what to call it.
Spanish[es]
Ha estado tan tapada, que no sabía como llamarlo.
Finnish[fi]
Hän on niin eristäytynyt, ettei tiennyt miksi kutsua sitä.
French[fr]
Elle ne savait pas comment on appelle ça.
Hungarian[hu]
Annyira elzártan élt, hogy azt sem tudta, hogyan nevezze.
Dutch[nl]
Ze is zo geïsoleerd dat ze het begrip niet kent.
Polish[pl]
Była pod takim kloszem, że nie wiedziała jak nazwać samochód.
Portuguese[pt]
Ela estava tão protetora que não sabia como chamar isso.
Serbian[sr]
Bila je dugo van sveta, da ne zna ni kako da ga nazove.
Swedish[sv]
Hon har varit så beskyddad, hon vet inte vad hon ska kalla det.
Turkish[tr]
O kadar yalıtılmış bir hayat sürmüş ki, adını bilmiyor.