Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия се ангажира всецяло да съдейства на здравните органи, като:
Czech[cs]
Evropská komise je plně odhodlána pomáhat zdravotnickým orgánům tím, že bude:
Danish[da]
Europa-Kommissionen er fast besluttet på at hjælpe sundhedsmyndighederne ved at:
German[de]
Die Europäische Kommission ist fest entschlossen, die Gesundheitsbehörden durch folgende Maßnahmen zu unterstützen:
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεσμεύεται πλήρως να βοηθήσει τις υγειονομικές αρχές με τους εξής τρόπους:
English[en]
The European Commission is fully committed to assisting health authorities by:
Spanish[es]
La Comisión Europea está plenamente comprometida a ayudar a las autoridades sanitarias:
Estonian[et]
Euroopa Komisjon kohustub igati aitama tervishoiuametkondi järgmisel viisil.
French[fr]
La Commission européenne est fermement résolue à aider les autorités sanitaires:
Croatian[hr]
Europska komisija u potpunosti je predana pomaganju zdravstvenim tijelima:
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság teljes elkötelezettséggel támogatja az egészségügyi hatóságokat az alábbiak révén:
Italian[it]
La Commissione europea si impegna pienamente ad assistere le autorità sanitarie:
Lithuanian[lt]
Europos Komisija yra visapusiškai pasiryžusi padėti sveikatos priežiūros institucijoms:
Latvian[lv]
Eiropas Komisija ir apņēmības pilna veselības aizsardzības iestādēm palīdzēt,
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea hija impenjata bis-sħiħ li tassisti lill-awtoritajiet tas-saħħa billi:
Dutch[nl]
De Europese Commissie zet zich volledig in om de gezondheidsinstanties bij te staan door:
Polish[pl]
Komisja Europejska jest w pełni zaangażowana we wspieranie organów ds. ochrony zdrowia poprzez:
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia está firmemente empenhada em ajudar as autoridades de saúde e, nesse sentido, pretende:
Romanian[ro]
Comisia Europeană este pe deplin angajată în susținerea autorităților sanitare prin:
Slovak[sk]
Európska komisia sa v plnej miere zaväzuje pomáhať zdravotníckym orgánom:
Slovenian[sl]
Evropska komisija je v celoti zavezana pomoči zdravstvenim organom z:
Swedish[sv]
Kommissionen är fast besluten att hjälpa hälsovårdsmyndigheterna med följande: