Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد قامت المكسيك على سبيل المثال، في إطار برنامجها للإدماج الصناعي، بإنشاء مركزين لمساعدة المشاريع الصغيرة والمتوسطة على تحديد فرص النفاذ إلى سلسلة العرض، والارتقاء بقدراتها، وتعيين أنواع الدعم التقني والتدريب والقروض وتوجيهها.
English[en]
For example, Mexico’s programme for industrial integration has established two centres to help SMEs identify supply chain opportunities, upgrade their capabilities, and identify and channel technical support, training and loans.
Spanish[es]
Por ejemplo, con el programa de integración industrial de México se han establecido dos centros para ayudar a las PYMES a encontrar oportunidades en la cadena de suministro, mejorar su capacidad y buscar y encauzar apoyo técnico, medios de formación y préstamos.
French[fr]
C’est ainsi que le Mexique a créé, dans le cadre de son programme d’intégration industrielle, deux centres pour aider les PME à déterminer leurs possibilités d’approvisionnement, à renforcer leurs capacités ainsi qu’à identifier et à canaliser le soutien technique, la formation et les prêts.
Russian[ru]
Так, в рамках мексиканской программы промышленной интеграции были созданы два центра, цель которых — помочь МСП выйти на производственно-сбытовые цепочки, повысить их потенциал и выявить потребности в технической поддержке, профессиональной подготовке и займах и организовать предоставление соответствующих услуг.
Chinese[zh]
例如,墨西哥工业一体化方案建立了两个中心,帮助中小型企业寻找供应链机会,提升能力,寻找并提供技术支助、训练和贷款。