Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(MT) Г-н председател, понастоящем една от най-популярните теми, поне в новините, обвързани със срещата на върха на Г-20, е тези за премиите.
Czech[cs]
(MT) Pane předsedo, v současnosti je nejpopulárnějším tématem, tedy alespoň ve zprávách souvisejících se summitem G20, téma bonusů.
Danish[da]
(MT) Hr. formand! Et af de mest populære emner - i det mindste i forhold til nyhedsstrømmen om G20-topmødet - er i øjeblikket spørgsmålet om bonusser.
German[de]
(MT) Herr Präsident, bei Nachrichten in Verbindung mit dem G20-Gipfel gehören aktuell die Bonuszahlungen zu den beliebtesten Themen.
Greek[el]
(MT) Κύριε Πρόεδρε, σήμερα, ένα από τα πιο δημοφιλή θέματα, τουλάχιστον στις ειδήσεις που αφορούν τη σύνοδο κορυφής της G20, είναι το θέμα των bonus.
English[en]
(MT) Mr President, currently, one of the most popular topics, at least on the news tied to the G20 Summit, is that of bonuses.
Spanish[es]
(MT) Señor Presidente, en la actualidad uno de los temas más populares, al menos de las noticias asociadas a la Cumbre del G20, es el de los bonos.
Estonian[et]
(MT) Austatud president, vähemalt G20 tippkohtumisega seotud uudiste osas on kõige populaarsem teema praegu preemiate küsimus.
Finnish[fi]
(MT) Arvoisa puhemies, tällä hetkellä yksi suosituimmista aiheista, ainakin G20-huippukokoukseen liittyvissä uutisissa, on palkkiot.
French[fr]
(MT) Monsieur le Président, l'un des sujets les plus populaires actuellement, au moins concernant les nouvelles liées au sommet du G20, est celui des bonus.
Hungarian[hu]
(MT) Elnök úr, ma az egyik legnépszerűbb téma, legalábbis a G20-csúcstalálkozóhoz kapcsolódó hírekben, a prémiumok kérdése.
Italian[it]
(MT) Signor Presidente, al momento uno dei temi più popolari, perlomeno nelle notizie sul vertice del G20, è quello dei bonus.
Lithuanian[lt]
(MT) Pone pirmininke, šiuo metu viena iš populiariausių temų, bent jau žiniose, susijusiose su G20 susitikimu - klausimas dėl premijų.
Latvian[lv]
(MT) Priekšsēdētāja kungs, viens no šī brīža populārākajiem tematiem, vismaz saistībā ar G20 sanāksmi, ir prēmiju jautājums.
Dutch[nl]
(MT) Mijnheer de Voorzitter, een van de populairste thema's van dit moment, in elk geval in het nieuws over de G-20-top, zijn bonussen.
Polish[pl]
(MT) Panie przewodniczący! Obecnie jednym z najpopularniejszych tematów, przynajmniej w zakresie wiadomości związanych ze szczytem G-20, jest temat premii.
Portuguese[pt]
(MT) Senhor Presidente, actualmente, um dos temas mais em voga, pelo menos no noticiário relacionado com a Cimeira do G20, é o dos prémios.
Romanian[ro]
(MT) Dle Preşedinte, în prezent, unul dintre cele mai populare subiecte, cel puţin în lumina summitului G20, îl reprezintă primele.
Slovak[sk]
(MT) Vážený pán predseda, jednou z najpopulárnejších tém, prinajmenšom v správach týkajúcich sa samitu G20, je téma bonusov.
Slovenian[sl]
(MT) Gospod predsednik, ta trenutek je ena izmed najbolj priljubljenih tem, vsaj kar zadeva novice, povezane z vrhom G20, nagrajevanje.
Swedish[sv]
(MT) Herr talman! Ett av de mest populära samtalsämnena handlar om bonusar, åtminstone i samband med nyheter som har att göra med G20-mötet.