Besonderhede van voorbeeld: -8238797560087533057

Arabic

واتّضح أنّ " دانيال " كان مستشارًا سيئًا في هذا الأمر, موقفه الغامض زاد مخاوفي.

German

Daniel erteilte mir eine Lehrstunde und fügte meinen Überlegungen aus seiner Not heraus etwas bei.

Greek

Και ο Ντανιέλ αποδείχτηκε κακός σύμβουλος σε αυτό το θέμα, με τη μυστηριώδη του συμπεριφορά να μεγαλώνει τις ανησυχίες μου.

English

And Daniel proved a bad counselor on this point, his own mysterious attitude adding to my concerns.

Spanish

Y en esto Daniel demostró ser un mal maestro, alimentando con su actitud mis reflexiones.

Hungarian

Daniel pedig rossz mesternek bizonyult, mert a titokzatos viselkedésével táplálta a lány iránti érdeklődésemet.

Portuguese

E Daniel continuava o mestre... que, através do mistério de seus atos, sempre me fazia refletir.

Romanian

Iar Daniel se arăta un foarte prost maestru, furnizând prin misterul atitudinii lui o hrană substanţială părerilor mele.

Russian

В этом плане Даниель оказался плохим учителем, давая своим загадочным отношением к этому пищу для размышлений.

Serbian

Danijel se, s tim u vezi, pokazao kao loš saradnik, pobuđujući me svojim ponašanjem na razmišljanje.

Turkish

Daniel de gizemli davranışlarla endişelerimi artırarak bu noktada ne kadar kötü bir ev sahibi olduğunu ispatlamıştı.