Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koncentrationen blandt Hutchisons kunder i Felixstowe og ECT's kunder er endnu større end gennemsnittet på markedet, idet fire rederigrupper tegner sig for [60-70 %]* af hele ECT's omsætning, og fire rederigrupper tegner sig for tæt ved [70-80 %]* af omsætningen i Felixstowe.
German[de]
Unter den Hutchison-Kunden in Felixstowe und den ECT-Kunden liegt der Konzentrationsgrad noch über dem Marktdurchschnitt: auf vier Reeder-Gruppierungen entfallen [60-70 %]* des Gesamtumschlags von ECT und ebenfalls auf vier Reeder-Gruppierungen [70-80 %]* des Umschlags in Felixstowe.
Greek[el]
Η συγκέντρωση μεταξύ των πελατών της Ηutchison στο Felixstowe και των πελατών της ΕCΤ είναι ακόμα μεγαλύτερη από το μέσο όρο της αγοράς, εφόσον τέσσερις όμιλοι μεταφορικών εταιρειών αντιπροσωπεύουν το [60-70 %]* του συνολικού όγκου διακινούμενων εμπορευμάτων της ΕCT και τέσσερις όμιλοι μεταφορικών εταιρειών αντιπροσωπεύουν σχεδόν το [70-80 %]* του συνολικού όγκου διακινούμενων εμπορευμάτων στο Felixstowe.
English[en]
The concentration amongst Hutchison's customers in Felixstowe and ECT's customers is even higher than the market average with four carrier groupings accounting for [60 % to 70 %]* of ECT's total throughput and four carrier groupings accounting for almost [70 % to 80 %]* of the throughput in Felixstowe.
Spanish[es]
La concentración entre los clientes de Hutchison en Felixstowe y los clientes de ECT es incluso más alta que la media del mercado, con cuatro agrupaciones de transportistas que cuentan con un [60-70 %]* de la producción total de ECT y cuatro agrupaciones de transportistas que cuentan con casi el [70-80 %]* de la producción de Felixstowe.
Finnish[fi]
Felixstowessa asioivien Hutchisonin asiakkaiden ja ECT:n asiakkaiden tapauksessa kysyntä on tätäkin keskittyneempää: neljän kuljetusliikeryhmittymän osuus ECT:n kokonaiskuljetusmäärästä on [60-70 prosenttia]* ja neljän kuljetusliikeryhmittymän osuus Felixstowen kokonaiskuljetusmäärästä on lähes [70-80 prosenttia]*.
French[fr]
Le niveau de concentration parmi les clients de Hutchison à Felixstowe et ceux d'ECT est même supérieur à la moyenne du marché, quatre groupements de transporteurs représentant [60-70 %]* du volume d'activité total d'ECT et quatre groupements de transporteurs représentant près de [70-80 %]* du volume d'activité de Felixstowe.
Italian[it]
La concentrazione tra i clienti di Hutchison a Felixstowe e clienti di ECT è persino superiore alla media di mercato, essendo il [60-70 %]* della movimentazione totale di ECT generato da quattro raggruppamenti di vettori e quasi il [70-80 %]* di quella di Felixstowe ancora da quattro.
Dutch[nl]
De concentratie onder Hutchisons klanten in Felixstowe en onder ECT's klanten is nog hoger dan het marktgemiddelde: vier transportgroepen vertegenwoordigen [60-70 %]* van de totale overslag van ECT en vier transportgroepen vertegenwoordigen bijna [70-80 %]* van de overslag in Felixstowe.
Portuguese[pt]
A concentração dos clientes da Hutchison em Felixstowe e dos da ECT é ainda mais elevada do que a média do mercado, com quatro grupos de transportadores representando [60-70 %]* das actividades totais da ECT e quatro grupos de transportadores representando quase [70-80 %]* das actividades em Felixstowe.
Swedish[sv]
Koncentrationen bland Hutchisons kunder i Felixstowe och ECT:s kunder är till och med högre än marknadsgenomsnittet, med fyra grupper av transportföretag som står för [60-70 procent]* av ECT:s totala produktion och fyra grupper av transportföretag som står för nästan [70-80 procent]* av produktionen i Felixstowe.