Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úřad pro kontrolu zvířat říká, že to byl asi vzteklý mýval.
Danish[da]
Man mener, det nok var en vaskebjørn.
German[de]
Laut Tierfänger vermutlich ein tollwütiger Waschbär.
Greek[el]
Η υπηρεσία προστασίας των ζώων λέει πως ήταν κάποιο λυσσασμένο ρακούν.
English[en]
Animal control says it was probably a rabid raccoon.
Spanish[es]
Control de Animales dice que pudo ser un mapache rabioso.
Estonian[et]
Loomade järelevalve ütles, et see võis olla pesukaru.
Finnish[fi]
Eläinvalvonta sanoin sen olleen luultavasti vesikauhuinen pesukarhu.
French[fr]
Ils pensent que c'était un raton laveur enragé.
Hebrew[he]
ברשות שמורות הטבע טוענים שזה דביבון שנגוע בכלבת.
Hungarian[hu]
Az állat hatóság szerint feltehetőleg egy veszett mosómedve volt.
Indonesian[id]
Kontrol Hewan mengatakan itu mungkin rakun rabies.
Italian[it]
La protezione Animali dice che forse si tratta di un procione rabbioso.
Polish[pl]
Podobno był to wściekły szop.
Portuguese[pt]
O controle de animais diz que foi, provavelmente, um guaxinim raivoso.
Romanian[ro]
Cei de la Protecţia Animalelor cred c-a fost vorba de un raton turbat.
Serbian[sr]
" Kontrola životinja " kaže da je to verovatno bio besni rakun.
Swedish[sv]
Djurskyddsföreningen tror det var en rabiessmittad tvättbjörn.
Turkish[tr]
Hayvan Kontrol'e göre kuduz bir rakunmuş.