Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The elimination of subsidies and tariff barriers would enable Argentina to increase the value of its farm exports by 5 billion dollars, which would obviously have a beneficial effect on its external trade balance, given that it was crippled by a burden of debt it could not service - a situation fraught with consequences in terms of the impoverishment of its rural population.
Spanish[es]
La eliminación de los subsidios y de las barreras arancelarias permitiría a la Argentina aumentar en 5.000 millones de dólares el valor de sus exportaciones agrícolas, lo que obviamente repercutiría favorablemente en la balanza de comercio exterior del país, agobiado por una deuda cuyo servicio le resulta imposible garantizar y que tiene graves consecuencias de pauperización de la población rural.
French[fr]
La suppression des subventions et des obstacles tarifaires permettrait à l’Argentine d’accroître de 5 milliards de dollars la valeur de ses exportations agricoles, ce qui aurait évidemment un effet favorable sur la balance extérieure du pays, accablé par une dette dont elle est dans l’impossibilité d’assurer le service et qui est lourde de conséquences en termes de paupérisation de la population rurale.