Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، بيلي ، تريدني لإعطاء الدكان ، رجل ؟
Bulgarian[bg]
Да, Били, искаш да продам магазина?
Czech[cs]
Chceš, abych všechno rozdal, Billy?
Danish[da]
Jeg skal jo forære det væk, Billy.
Greek[el]
Mπίλι, θέλεις vα τo δώσω τo μαγαζί;
English[en]
Yeah, Billy, you want me to give away the shop, man?
Spanish[es]
Sí, Billy, ¿quieres que regale la tienda, hombre?
Finnish[fi]
Haluatko minun luopuvan kaupastani, Billy?
French[fr]
Billy, tu veux que je vende la boutique?
Hungarian[hu]
Herdáljam el a boltot, Billy?
Indonesian[id]
Ya, Billy, kau ingin aku untuk memberikannya secara gratis, bung?
Norwegian[nb]
Vil du at jeg skal gi bort sjappa?
Dutch[nl]
Billy, je wil toch dat ik de winkel weggeef?
Polish[pl]
Billy, chcesz żebym oddał sklep?
Portuguese[pt]
Billy, queres que eu entregue a loja?
Romanian[ro]
Da, Billy, vrei să renunţ la magazin omule?
Slovenian[sl]
Kaj bi rad da pustim trgovino?
Serbian[sr]
Billy, hoćeš da odustanem od radnje, čovječe?
Swedish[sv]
Ja, Billym, vill du att jag ska ge bort din affär?
Turkish[tr]
Billy, dükkanı vermemi mi istiyordun?