Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като изказва благодарност на генералния секретар на Конференцията на ООН за търговия и развитие (УНКТАД) за предоставените съоръжения и услуги,
Czech[cs]
Vděčna generálnímu tajemníkovi Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD) za zařízení a služby, které jí poskytl,
Danish[da]
som takker UNCTADs generalsekretær for de faciliteter og tjenester, der er stillet til rådighed,
German[de]
mit Dank an den Generalsekretär der UNCTAD für die zur Verfügung gestellten Einrichtungen und Dienste,
Greek[el]
Εκφράζοντας τις ευχαριστίες της στον Γενικό Γραμματέα της UNCTAD για τις εγκαταστάσεις και τις υπηρεσίες που έθεσε στη διάθεσή της,
English[en]
Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary-General of UNCTAD,
Spanish[es]
Expresando su agradecimiento por los medios puestos a su disposición y los servicios prestados por el Secretario General de la UNCTAD,
Estonian[et]
olles tänulik ÜRO Kaubandus- ja Arengukonverentsi peasekretärile konverentsile võimaldatud vahendite ja teenuste eest,
Finnish[fi]
ilmaisee kiitollisuutensa UNCTAD:n pääsihteerille laitteista ja palveluista, joita hän on antanut konferenssin käyttöön,
French[fr]
Sachant gré au Secrétaire général de la CNUCED des installations et services qu’il a mis à sa disposition,
Croatian[hr]
Uz izraz poštovanja Glavnom tajniku UNCTAD-a zbog prostorija i usluga koje nam je stavio na raspolaganje,
Hungarian[hu]
Köszönetet mond az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferencia főtitkárának a rendelkezésére bocsátott berendezésekért és szolgáltatásokért,
Italian[it]
Grata al Segretario generale dell’UNCTAD per le infrastrutture e i servizi messi a disposizione,
Lithuanian[lt]
išreikšdama dėkingumą už UNCTAD generalinio sekretoriaus suteiktas priemones ir paslaugas,
Latvian[lv]
izsakot pateicību UNCTAD ģenerālsekretāram par nodrošinātajām telpām un pakalpojumiem,
Maltese[mt]
B'apprezzament lejn is-Segretarju Ġenerali tal-UNCTAD għall-faċilitajiet u s-servizzi li poġġa għad-dispożizzjoni tagħha,
Dutch[nl]
Dankbaar voor de door de secretaris-generaal van de Unctad ter beschikking gestelde voorzieningen en diensten,
Polish[pl]
Wyrażając podziękowanie Sekretarzowi Generalnemu UNCTAD za udostępnione udogodnienia,
Portuguese[pt]
Agradecida ao Secretário-Geral da CNUCED pelas instalações e serviços colocados à sua disposição,
Romanian[ro]
exprimându-și recunoștința către Secretarul General al Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare pentru instalațiile și serviciile puse la dispoziție,
Slovak[sk]
vyjadrujúc vďaku generálnemu tajomníkovi UNCTAD za zariadenia a služby, ktoré jej poskytol,
Slovenian[sl]
izraža hvaležnost generalnemu sekretarju UNCTAD za objekte in storitve, ki ji jih je dal na voljo,
Swedish[sv]
som är tacksam mot Unctad:s generalsekreterare för den utrustning och de tjänster som han har tillhandahållit,