Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العملية سوف تكون سهلة
Bulgarian[bg]
Операцията ще е лесна работа.
Greek[el]
Το χειρουργείο θα είναι παιχνιδάκι.
English[en]
Surgery's gonna be a breeze.
Spanish[es]
La cirugía va a ser pan comido.
French[fr]
Ça va être du gâteau.
Hebrew[he]
הניתוח יהיה קלי קלות.
Croatian[hr]
Operacija će biti čas posla.
Hungarian[hu]
Sétagalopp lesz a műtét.
Italian[it]
L'operazione sara'un gioco da ragazzi.
Dutch[nl]
Die operatie wordt een makkie
Polish[pl]
Operacja to bułka z masłem.
Portuguese[pt]
A cirurgia vai ser moleza.
Romanian[ro]
Operaţia va fi simplă.
Slovak[sk]
Operácia bude brnkačka.
Turkish[tr]
Ameliyatı kolayca atlatacaksın.