Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че настоящото разискване е малко наивно.
Czech[cs]
Myslím si, že rozprava, kterou v tuto chvíli vedeme, je poněkud naivní.
Danish[da]
Jeg mener, at den forhandling, der foregår lige nu, er en smule naiv.
German[de]
Ich glaube nämlich, dass die Debatte, die hier derzeit stattfindet, ein wenig naiv ist.
English[en]
I believe that the debate going on here right now is a little naive.
Spanish[es]
Creo que el debate que estamos manteniendo aquí hoy es un poco ingenuo.
Estonian[et]
Leian, et praegu siin toimuv arutelu on pisut naiivne.
Finnish[fi]
Uskon, että täällä tällä hetkellä käytävä keskustelu on vähän sinisilmäistä.
French[fr]
Je pense que le débat qui se tient ici à l'instant est un peu naïf.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a most itt folyó vita egy kissé naiv.
Italian[it]
In questo senso il dibattito che si sta svolgendo in questa sede appare un poco ingenuo.
Lithuanian[lt]
Manau, šiuo metu Parlamente vykstančios diskusijos yra šiek tiek naivios.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka diskusijas, kas šobrīd šeit notiek, ir nedaudz naivas.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat het debat dat hier nu wordt gevoerd een beetje naïef is.
Polish[pl]
Uważam, że trwająca tu teraz debata jest delikatnie mówiąc naiwna.
Portuguese[pt]
O debate que hoje aqui está a ser travado pauta-se, em minha opinião, pela ingenuidade.
Romanian[ro]
Consider că dezbaterea care are loc aici în acest moment este un pic naivă.
Slovak[sk]
Som presvedčená, že rozprava, ktorá tu práve prebieha, je trocha naivná.
Slovenian[sl]
Menim, da je razprava, ki pravkar poteka tukaj, nekoliko naivna.
Swedish[sv]
Jag anser att den debatt som just nu pågår är en aning naiv.