Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но само искра въображение не стига.
Czech[cs]
Ale jen záblesk nápadu nestačí.
German[de]
Aber nur von einem Funken der Vorstellungskraft zu sprechen ist nicht genug.
Greek[el]
Αλλά μία σπίθα φαντασίας δεν είναι αρκετή.
English[en]
But just a spark of imagination is not good enough.
Spanish[es]
Pero solo la chispa de imaginación no basta.
Persian[fa]
اما فقط یک جرقهی ایده کافی نیست.
French[fr]
Mais une simple étincelle d'imagination n'est pas suffisante.
Hebrew[he]
אבל ניצוץ הדמיון לבדו אינו טוב מספיק.
Hindi[hi]
लेकिन सिर्फ कल्पना ही काफी नहीं है |
Croatian[hr]
Ali samo iskra imaginacije nije dovoljna.
Hungarian[hu]
A képzelet egy szikrája azonban önmagában nem elegendő.
Italian[it]
Ma una sola scintilla di immaginazione non è abbastanza.
Japanese[ja]
しかしイマジネーションの閃きだけでは十分ではありません
Korean[ko]
그러나 번뜩이는 상상력만으로는 부족합니다.
Dutch[nl]
Maar alleen maar een vonk van de verbeelding is niet genoeg.
Polish[pl]
Ale sama wyobraźnia nie wystarczy.
Portuguese[pt]
Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
Romanian[ro]
Însă doar o scânteie de imaginaţie nu e suficient de bine.
Russian[ru]
Но только искры воображения недостаточно.
Slovak[sk]
Ale len iskra inšpirácie nestačí.
Turkish[tr]
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.
Vietnamese[vi]
Nhưng chỉ một ánh lửa của trí tưởng tượng thôi thì không đủ.
Chinese[zh]
仅仅是一丝灵感,还不够。