Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، على سبيل المثال، تندرج خلية التحليل المشتركة للبعثة حاليا في نطاق مسؤولية شعبة الشؤون السياسية ويعمل بها ثلاثة أفراد من موظفي الشؤون السياسية، هما ضابط من الشرطة المدنية وفردان عسكريان مستعاران من فرع خلية المعلومات العسكرية في القوة.
English[en]
In MONUC, for example, the JMAC is currently under the Division of Political Affairs and is staffed by three Political Affairs officers, one United Nations civilian police officer and two military personnel seconded from the force’s military information cell (G2) branch.
Spanish[es]
En la MONUC, por ejemplo, el Centro depende en la actualidad de la División de Asuntos Políticos y cuenta con una plantilla de tres oficiales de asuntos políticos, un oficial de policía civil y dos militares adscritos de la unidad de información militar (sección G2).
French[fr]
Ainsi, celle de la MONUC relève actuellement de la Division des affaires politiques et est dotée de trois spécialistes des affaires politiques, d’un spécialiste des affaires civiles de l’ONU et de deux membres du personnel militaire détaché par la cellule d’information militaire (Bureau G2) de la Force.
Russian[ru]
Например, в МООНДРК Объединенная аналитическая группа Миссии в настоящее время входит в состав Отдела по политическим вопросам и состоит из трех сотрудников по политическим вопросам, одного гражданского полицейского и двух военнослужащих, приданных из Группы по вопросам военной информации (Г-2).
Chinese[zh]
例如在联刚特派团,特派团联合分析小组目前隶属于政治事务司,工作人员包括三名政治事务干事、一名联合国民警警官以及从维和部队军事情报处借调的两名军事人员。