Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че има петънца на ренгеновата снимка може да е мръсотия, но не ни казва каквото и да е.
Bosnian[bs]
Što sam rekao: da, da, postoje mrlje na rendgenu koje bi mogle biti prljavštine, ali nam to ne govori ništa.
Czech[cs]
To, co říkám je, že ano, jsou na rentgenu skvrny, kde by mohla být špína, ale to nám nic neřekne.
Greek[el]
Εννοώ ότι, ναι, υπάρχουν στίγματα στην ακτίνα που ίσως είναι χώμα, μα αυτό δεν μας λέει τίποτα.
English[en]
What I'm saying is that, yes, there are flecks on the x-ray that might be dirt, but that doesn't tell us anything.
Spanish[es]
Lo que digo es que " sí ", podemos ver esas marcas en los Rayos-X que pueden ser suciedad, pero eso no nos dice nada.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että röntgenkuvissa on täpliä, jotka voivat olla multaa, mutta se ei kerro meille mitään.
French[fr]
Certes, ces radios comportent des taches pouvant être de la terre, mais ça ne nous avance à rien.
Hebrew[he]
אני אומר שיש כתמים בצילום זה יכול להיות עפר, אך זה לא אומר לנו דבר.
Croatian[hr]
Što sam rekao: da, da, postoje mrlje na rendgenu koje bi mogle biti prljavštine, ali nam to ne govori ništa.
Dutch[nl]
Wat ik wil zeggen is dat wat ik zie op de foto's vuil zou kunnen zijn, maar dat zegt ons verder niets.
Polish[pl]
Chodzi mi o to, że, tak... są plamki na prześwietleniu, które mogą wskazywać na brud, ale to nic nam nie mówi.
Portuguese[pt]
Estou a dizer que há manchas no raio-X que podem ser sujidade, mas isso não nos diz nada.
Romanian[ro]
Ce vreau să spun este, că sunt pete pe radiografie care ar putea fi mizerie, dar asta nu ne spune nimic.
Serbian[sr]
Šta sam rekao: da, da, postoje mrlje na rendgenu koje bi mogle biti prljavština, ali nam to ne govori ništa.
Swedish[sv]
Det jag säger är att, ja - det finns fläckar på röntgenbilden, det kan vara smuts, men det säger oss ingenting.