Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kon kita may hugot nga pagtuo diha kang Jesukristo, ang pinakalisud ug pinakasayon nga mga panahon sa kinabuhi mahimong panalangin.
Danish[da]
»Hvis vi har tro på Jesus Kristus, kan såvel de sværeste som de nemmeste tidspunkter i livet være en velsignelse.
German[de]
„Wenn wir Glauben an Jesus Christus haben, können sowohl die schwersten als auch die schönsten Zeiten im Leben ein Segen sein.
English[en]
“If we have faith in Jesus Christ, the hardest as well as the easiest times in life can be a blessing.
Spanish[es]
“Si tenemos fe en Jesucristo, los tiempos más difíciles de la vida, así como los más fáciles, pueden ser una bendición.
Finnish[fi]
”Jos uskomme Jeesukseen Kristukseen, niin elämän vaikeimmat samoin kuin helpoimmat hetket voivat olla siunauksia.
French[fr]
« Si nous avons foi en Jésus-Christ, les moments les plus difficiles comme les plus faciles de la vie peuvent être une bénédiction.
Italian[it]
“Se abbiamo fede in Gesù Cristo, sia i periodi più duri che quelli più facili della vita possono essere una benedizione.
Mongolian[mn]
“Хэрэв бид Есүс Христэд итгэх итгэлтэй байвал амьдрал дахь хамгийн хэцүү үе, хамгийн аз жаргалтай сайхан цаг аль аль нь адислал болж чадна.
Norwegian[nb]
“Hvis vi har tro på Jesus Kristus, kan både de vanskeligste og de letteste tider i livet være en velsignelse.
Dutch[nl]
‘Als we geloof in Jezus Christus hebben, kunnen de moeilijkste maar ook de voorspoedigste tijden zegenrijk zijn.
Portuguese[pt]
“Se tivermos fé em Jesus Cristo, os momentos mais difíceis, bem como os mais fáceis da vida, podem ser uma bênção.
Russian[ru]
«Через веру в Иисуса Христа как сложные, так и благостные времена могут стать благословением.
Samoan[sm]
“A tatou maua le faatuatua ia Iesu Keriso, o taimi sili ona faigata faapea foi ma taimi sili ona faigofie i le olaga e mafai ona avea ma se faamanuiaga.
Swedish[sv]
”Om vi har tro på Jesus Kristus kan både de svåraste och de lättaste perioderna i livet vara en välsignelse.
Tagalog[tl]
“Kung may pananampalataya tayo kay Jesucristo, ang pinakamahirap at maging ang pinakamadaling mga panahon sa buhay ay maaaring maging pagpapala.
Tongan[to]
“ʻE lava ke hoko ko ha tāpuaki ʻa e taimi faingataʻa mo faingofua taha ʻi he moʻuí, kapau ʻoku tau tui kia Sīsū Kalaisi.
Ukrainian[uk]
“Якщо у нас є віра в Ісуса Христа, то найважчі і найлегші часи в житті можуть стати благословенням.