Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و " الأركيوبتركس " والذي هو طائر بدائي والذي يملك ذراع بدائي
Bulgarian[bg]
Археоптерикс, което е птица, примитивна птица, все още има тази много примитивна ръка.
Czech[cs]
Archaeopteryx, což je primitivní pták, měl ruku ještě velmi zaostalou.
Danish[da]
Archaeopteryx, som er en primitiv fugl, har stadig den meget primitive hånd.
German[de]
Der Archaeopteryx, ein Vogel, ein primitiver Vogel, hat diese sehr primitive Hand noch.
Greek[el]
Ο Αρχαιοπτέρυξ, που είναι πτηνό, ένα πρωτόγονο πτηνό, έχει ακόμα αυτό το πολύ πρωτόγονο χέρι.
English[en]
Archaeopteryx, which is a bird, a primitive bird, still has that very primitive hand.
Spanish[es]
El archaeopteryx, un ave primitiva, todavía tiene esa mano muy primitiva.
French[fr]
Archaeopteryx, qui est un oiseau, un oiseau primitif, possède encore cette main très primitive.
Galician[gl]
O Archaeopteryx, unha ave, unha ave primitiva, aínda ten esa man moi primitiva.
Hebrew[he]
ארכיאופטריקס, שהוא ציפור, ציפור פרימיטיבית, עדיין יש לו יד מאוד פרימיטיבית.
Croatian[hr]
Archaeopteryx, koji je ptica, primitivna ptica još uvijek ima veoma primitivnu ruku.
Hungarian[hu]
Az archaeopteryx, amely egy madár, egy primitív madár, szintén rendelkezik azokkal a nagyon primitív kezekkel.
Armenian[hy]
Արքեոպտերիքսը, որը պարզունակ թռչունի տեսակ է, նույնպես ունի շատ պարզունակ թեւ:
Indonesian[id]
Arkeopterix, yang merupakan burung, seekor burung primitif, masih punya tangan yang sangat primitif itu.
Italian[it]
L'archeotterige, che è un uccello primitivo, ha ancora arti molto primitivi.
Japanese[ja]
太古の鳥である始祖鳥は 原始的な手がありますが
Korean[ko]
시조새, 이 원시적인 조류는 여전히 원시적인 손을 가지고 있습니다.
Dutch[nl]
Archaeopteryx, dat is een vogel, een primitieve vogel, heeft nog steeds die erg primitieve hand.
Polish[pl]
Archaeopteryx, prymitywny ptak również posiadał takie łapy.
Portuguese[pt]
O Archaeopteryx, que é uma ave, uma ave primitiva, ainda tem aquela mão muito primitiva.
Romanian[ro]
Archaeopterix, o pasăre, una primitivă, încă are acea mână foarte primitivă.
Russian[ru]
У археоптерикса - довольно примитивной птицы - передние лапы выглядят примитивно.
Slovak[sk]
Archaeopteryx, čo je primitívny vták, mal ruku ešte veľmi zaostalú.
Swedish[sv]
Archaeopteryx, som är en fågel, en primitiv fågel, hade fortfarande den mycket primitiva handen.
Thai[th]
Archaeopteryx ซึ่งเป็นนกดึกดําบรรพ์ ก็มีมือลักษณะคล้ายๆกัน
Turkish[tr]
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.
Vietnamese[vi]
Loài chim cổ xưa, Archaeopteryx, cũng có xương tứ chi giống vậy.
Chinese[zh]
始祖鸟,其实是鸟,一个鸟类的先祖 还有着先祖的手掌