Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažit se a vytrvávat ve věcech je lidská přirozenost.
Greek[el]
Είναι η ανθρώπινη φύση που προσπαθεί και κρατάει τα πράγματα...
English[en]
It's human nature to try and hold on to things.
Spanish[es]
Es parte de la naturaleza humana el querer aferrarte a las cosas.
Estonian[et]
See on inimeste loomuses hoida asjadest kinni.
Finnish[fi]
On inhimillistä yrittää pitää asioista kiinni.
French[fr]
C'est dans la nature humaine de s'accrocher à ce qu'on a.
Hebrew[he]
זה טבעי לנסות לשמור על דברים.
Hungarian[hu]
Ilyen az emberi természet, ragaszkodik dolgokhoz.
Italian[it]
E'nella natura umana cercare di aggrapparsi alle cose.
Macedonian[mk]
Тоа е во човековата природа да ги контролира работите.
Dutch[nl]
Het is menselijk om de dingen te willen vasthouden.
Polish[pl]
Ludzką naturą jest próbować trzymać się rzeczy.
Portuguese[pt]
É da natureza humana tentar se apegar às coisas.
Russian[ru]
Людям присуще цепляться за какие-то вещи.
Sinhala[si]
හැම දෙයක්ම එකම විදියට තියාගන්න හදන එක මනුෂ් ය ස්වභාවය නේ.
Serbian[sr]
To je u ljudskoj prirodi da kontrolišeš stvari.
Thai[th]
ธรรมชาติมนุษย์ ชอบยึดติด
Turkish[tr]
Bir şeylere tutunmak insanın doğasında vardır.