Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата стойност на парите (т.е. лихвата от стандартния или безрисков лихвен процент
Czech[cs]
Časová hodnota peněz (tzn. úrok při základní nebo bezrizikové míře
Danish[da]
Den tidsmæssige værdi af penge (dvs. basisrente eller risikofri rente
German[de]
Zeitwert des Geldes (d. h Basiszinssatz oder risikolosen Zinssatz
Greek[el]
Τη διαχρονική αξία του χρήματος (ήτοι το βασικό ή το επιτόκιο ελεύθερο κινδύνου
English[en]
The time value of money (i.e. interest at the basic or risk-free rate
Spanish[es]
el valor del dinero en el tiempo (es decir, el tipo de interés básico o libre de riesgo
Estonian[et]
Raha ajaväärtus (s.o baasmääraga või riskivaba määraga intress
Finnish[fi]
Rahan aika-arvo (toisin sanoen pohjakorko tai riskitön korko
French[fr]
La valeur temps de l'argent (c'est-à-dire l'intérêt au taux de base ou taux sans risque
Hungarian[hu]
A pénz időértéke (vagyis a kamatláb, az alap vagy a kockázatmentes értéken
Italian[it]
Il valore temporale del denaro (ossia l’interesse al tasso base o privo di rischio
Lithuanian[lt]
Pinigų laiko verte (t. y. pagrindinė arba rizikos neapimanti palūkanų norma
Latvian[lv]
Naudas vērtība laikā (t. i., procenti pēc pamata vai bezriska likmes
Maltese[mt]
Il-valur tal-ħin tal-flus (jiġifieri mgħax bir-rata bażika jew bla riskju
Polish[pl]
Wartość pieniądza w czasie (tj. odsetki według stopy bazowej lub wolnej od ryzyka
Romanian[ro]
Valoarea-timp a banilor (adică dobânda la rata de bază sau la rata fără risc
Slovak[sk]
časová hodnota peňazí (t. j. úrok v základnej alebo bezrizikovej sadzbe
Slovenian[sl]
Časovna vrednost denarja (to je, obresti po osnovni tržni obrestni meri brez tveganja
Swedish[sv]
Pengars tidsvärde (det vill säga basränta eller riskfri ränta