Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum bittest du Harvey dann nicht um etwas Freizeit, damit du dich um das kümmern kannst, woran du arbeitest?
Greek[el]
Τότε, γιατί δε ζητάς απο τόν Harvey λίγη άδεια για να ξεμπερδέψεις με αυτό που ασχολείσαι;
English[en]
Well, then why don't you ask Harvey for some time off to take care of what you're working on?
Spanish[es]
¿Por qué no le pides a Harvey tiempo para atender este trabajo?
French[fr]
Pourquoi ne pas demander à Harvey du temps libre pour t'occuper de ce sur quoi tu travailles?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem kérsz Harvey-tól egy kis szabit, hogy el tudd intézni ezt?
Italian[it]
Allora perché non chiedi ad Harvey un po'di tempo per occuparti di questa cosa?
Dutch[nl]
Waarom vraag je Harvey dan niet om wat vrije tijd om waar je aan werkt af te handelen?
Polish[pl]
To może poproś Harveya o czas na załatwienie tej sprawy.
Portuguese[pt]
Então por que não pede uma folga ao Harvey para cuidar do caso em que está?
Romanian[ro]
Păi, de ce nu-i ceri lui Harvey să te lase să lucrezi la asta?
Russian[ru]
Тогда почему ты не попросишь у Харви немного свободного времени, чтобы заняться этим делом?
Turkish[tr]
Harvey'den bu dava için biraz zaman istesen ya.
Chinese[zh]
那 你 不如 讓 哈維給 你 放假 去 處理 好 你 們 的 工作