Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 1997 г. дружеството има място на стопанска дейност в Австрия.
Czech[cs]
Od roku 1997 měla stálou provozovnu v Rakousku.
Danish[da]
Timac Agro har siden 1997 haft et fast driftssted i Østrig.
German[de]
Timac Agro unterhielt seit 1997 eine Betriebsstätte in Österreich.
Greek[el]
Από το 1997, διατηρούσε μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση στην Αυστρία.
English[en]
It had, since 1997, been operating a permanent establishment in Austria.
Spanish[es]
Desde 1997, tenía un establecimiento permanente en Austria.
Estonian[et]
Tal oli alates 1997. aastast püsiv tegevuskoht Austrias.
Finnish[fi]
Sillä oli vuodesta 1997 lähtien kiinteä toimipaikka Itävallassa.
French[fr]
Elle avait, depuis 1997, un établissement stable en Autriche.
Croatian[hr]
Ono je od 1997. imalo stalnu poslovnu jedinicu u Austriji.
Italian[it]
Dal 1997, essa deteneva una stabile organizzazione in Austria.
Lithuanian[lt]
Nuo 1997 m. ji turėjo nuolatinį padalinį Austrijoje. 2005 m. rugpjūčio 31 d.
Latvian[lv]
No 1997. gada tai bija pastāvīgs uzņēmums Austrijā.
Maltese[mt]
Mill-1997, din kellha stabbiliment permanenti fl-Awstrija.
Dutch[nl]
Sedert 1997 had zij een vaste inrichting in Oostenrijk.
Polish[pl]
Od 1997 r. spółka ta posiadała stały zakład w Austrii.
Portuguese[pt]
Tinha, desde 1997, um estabelecimento estável na Áustria.
Romanian[ro]
Începând din 1997, ea a deținut un sediu permanent în Austria.
Slovak[sk]
Od roku 1997 mala stálu prevádzkareň v Rakúsku.
Slovenian[sl]
Od leta 1997 je imela stalno poslovno enoto v Avstriji.
Swedish[sv]
Från 1997 hade Timac Agro ett fast driftställe i Österrike.