Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сложим ръка върху дяловете й в Барнс Глоубъл, за да успеем в нещата отвътре.
German[de]
Wir müssen an ihre Anteile von Barnes Global rankommen, um eine Übernahme von innen heraus zu starten.
English[en]
We've got to get our hands on her shares at Barnes Global to mount a takeover from the inside.
Spanish[es]
Tenemos que tener sus acciones de Barnes Global... para dar un golpe de estado desde dentro.
French[fr]
On doit mettre la main sur ses parts de Barnes Global pour mettre en oeuvre une prise de controle depuis l'interieur.
Hebrew[he]
עלינו לשים ידינו על המניות שלה בבארנס גלובל כדי לבצע השתלטות מבפנים.
Hungarian[hu]
Meg kell szereznünk a részvényeit, hogy belülről tudjuk elindítani a Barnes Global átvételét.
Italian[it]
Dobbiamo mettere le mani sulle sue quote della Barnes Global, per tentare un colpo di mano dall'interno.
Dutch[nl]
We moeten haar aandelen van Barnes Global in handen krijgen, om zo het bedrijf van binnenuit over te kunnen nemen.
Polish[pl]
Musimy zdobyć jej udziały i przejąć ich od środka.
Portuguese[pt]
Temos que pôr as mãos em suas ações da Barnes Global para adquirirmos de dentro da empresa.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungă mâinile noastre pe acţiunile ei la Barnes Global pentru a monta o preluare din interior.
Serbian[sr]
Moramo se dočepati njenih akcija Barns Globala, da bismo uspeli da ih preuzmemo iznutra.
Turkish[tr]
Devralmayı içeriden gerçekleştirmek için onun Barnes Global'daki hisselerini elimize geçirmeliyiz.