Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Причисляването на дейността по удостоверяване към упражняването на публична власт
Czech[cs]
b) Sepjetí činnosti sepisování veřejných listin o právních úkonech s výkonem veřejné moci
Danish[da]
b) Henførelse af autentificeringsvirksomhed til udøvelse af offentlig myndighed
German[de]
b) Die Zuordnung der Urkundstätigkeit zur Ausübung öffentlicher Gewalt
Greek[el]
β) Η υπαγωγή της δραστηριότητας της βεβαιώσεως της αυθεντικότητας στην άσκηση δημόσιας εξουσίας
English[en]
b) Attribution of the activity of authentication to the exercise of official authority
Spanish[es]
b) La adscripción de la actividad de autenticación al ejercicio del poder público
Estonian[et]
b) Tõestamistoimingu seostamine avaliku võimu teostamisega
Finnish[fi]
b) Asiakirjojen varmentamisen luokitteleminen julkisen vallan käytöksi
French[fr]
b) Le rattachement de l’activité d’authentification à l’exercice de l’autorité publique
Lithuanian[lt]
b) Tvirtinimo veiklos priskyrimas prie viešosios valdžios funkcijų vykdymoI – 30
Latvian[lv]
b)Apliecināšanas darbības saistīšana ar valsts varas īstenošanuI – 29
Maltese[mt]
a) b) Ir-rabta tal-attività tal-awtentifikazzjoni mal-eżerċizzju tal-awtoritŕ pubblika
Dutch[nl]
b) De authenticatie als onderdeel van de uitoefening van het openbaar gezag
Portuguese[pt]
b) A afectação da actividade de autenticação ao exercício da autoridade pública
Slovak[sk]
b) Väzba osvedčovania s výkonom verejnej moci
Swedish[sv]
b) Huruvida legaliseringsverksamheten är hänförlig till utövandet av offentlig makt