Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това беше заради прикритието?
Czech[cs]
Tohle je všechno o utajení skutečnosti?
Danish[da]
Det handlede om at dække sig ind.
English[en]
This was all about a cover-up?
Spanish[es]
¿Todo esto era una tapadera?
Finnish[fi]
Kyse oli salailusta.
French[fr]
Tout ça pour étouffer l'affaire?
Hebrew[he]
זה היה כל על טיוח?
Croatian[hr]
Sve je ovo bilo radi zataškavanja?
Italian[it]
E tutto per coprirsi il culo?
Polish[pl]
Chodziło w tym wszystkim o ukrycie?
Portuguese[pt]
Tudo isso por causa de um encobrimento?
Romanian[ro]
Ai făcut asta pentru o misiune?
Russian[ru]
Всё это из-за прикрытия?
Slovak[sk]
Všetko toto pre zakrytie faktov?
Slovenian[sl]
Je vse to bilo zaradi prekrivanja?
Serbian[sr]
Sve je ovo bilo radi zataškavanja?
Swedish[sv]
Det handlade om att dölja sanningen.
Turkish[tr]
Tüm bunlar olayı örtbas etmek için miydi?