Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذي هي, سامانثا, تتذكرين صديقتك منذ الطفولة دينا ؟
Bulgarian[bg]
Саманта, помниш ли приятелката ти от детството, Дина?
Bosnian[bs]
Samanta, sećaš se svoje drugarice iz detinjstva, Dine?
Czech[cs]
Samantho, pamatuješ si svou kamarádku z dětství, Denu?
German[de]
Samantha, erinnerst du dich noch an deine Sandkasten Freundin Dena?
Greek[el]
Σαμάνθα... θυμάσαι τη παιδική σου φίλη την Ντίνα;
English[en]
Samantha, you remember your childhood friend Dena?
Spanish[es]
Samantha, ¿recuerdas a tu amiga de la infancia, Dena?
Finnish[fi]
Muistathan lapsuudenystäväsi, Denan?
French[fr]
Tu te rappelles ton amie d'enfance, Dena?
Hebrew[he]
סמנתה, את זוכרת את חברת הילדות שלך, דינה?
Croatian[hr]
Samantha, sjećaš se svoje prijateljice iz djetinjstva, Dene?
Hungarian[hu]
Samantha, emlékszer a gyermekkori barátodra Dénára?
Polish[pl]
Samantha, pamiętasz swoją przyjaciółkę z dzieciństwa, Denę?
Portuguese[pt]
Samantha, lembra-se de sua amiga de infância, Dena?
Romanian[ro]
Samantha, ti-o amintesti pe prietena ta din copilarie, Dena?
Slovenian[sl]
Samantha, saj se spomniš tvoje prijateljice iz otroštva Deane?
Serbian[sr]
SAMANTA, SEÆAŠ SE SVOJE DRUGARICE IZ DETINJSTVA, DINE?