Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مصممه لتخمد صوتها المحيط
Czech[cs]
Tlumí okolní zvuk.
Greek[el]
Ναι, έχουν σχεδιαστεί για να πνίγουν τον περιβάλλοντα θόρυβο.
English[en]
Yeah, they're designed to dampen ambient sound.
Spanish[es]
Están diseñados para aminorar el sonido ambiental.
Finnish[fi]
Ne vaimentavat ääntä.
French[fr]
Ouais, elles sont conçues pour absorder le bruit ambiant.
Croatian[hr]
Dizajnirane da umanje buku.
Hungarian[hu]
Igen, úgy tervezték, hogy elnyelje a környező zajokat.
Indonesian[id]
Ya, mereka dirancang untuk meredam suara ambient.
Dutch[nl]
Die zijn ontworpen om geluid te dempen.
Polish[pl]
Taa, są zaprojektowane, by stłumić otaczające dźwięki.
Portuguese[pt]
Sim, eles são projectados para amortecer o som ambiente.
Slovak[sk]
Tlmia okolitý zvuk.
Slovenian[sl]
Dizajnirane, da zmanjšajo hrup.
Serbian[sr]
Dizajnirane da umanje buku.
Swedish[sv]
Specialdesignade för att dämpa omgivande ljud.
Turkish[tr]
Ortamdaki sesleri azaltmak için tasarlandı.