Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد سنوات عديدة، استوعبت أن المشكلة التي كانت تُواجهها (إيما) كانت بوضع المشكلة فى إطار.
German[de]
Viele Jahre später erkannte ich, dass Emmas Problem durch einen falschen Rahmen verursacht wurde.
English[en]
Many years later, I had come to recognize that the problem that Emma was facing was a framing problem.
Spanish[es]
Muchos años más tarde reconocí que el problema al que Emma se enfrentó era un problema de marco de referencia.
Persian[fa]
سال ها بعد من متوجه شدم که مشکلی ک « اما» داشت یک مشکل چارچوبی بود.
French[fr]
De nombreuses années plus tard, j'ai réalisé que le problème auquel Emma faisait face était un problème de cadrage.
Italian[it]
Molti anni dopo ho capito che il problema che Emma stava affrontando era un problema di cornice.
Korean[ko]
몇 년이 지난 후에 제가 알아차리게 된 것은 엠마가 마주했던 문제는 프레임 자체의 문제였습니다.
Polish[pl]
Wiele lat później zdałam sobie sprawę, że problem, którego doświadczała Emma, był związany z ramą.
Portuguese[pt]
Muitos anos depois, vim a reconhecer que o problema que Emma enfrentara era um problema de moldura.
Russian[ru]
Много лет спустя я поняла, что проблема Эммы была проблемой понятий.
Swedish[sv]
Många år senare, hade jag kommit fram till att problemet Emma hade berodde på något som kallas framing.
Vietnamese[vi]
Nhiều năm sau đó, tôi đã đến để nhận ra rằng vấn đề mà Emma đã phải đối mặt với là một vấn đề khung hình.
Chinese[zh]
多年之后,我意识到 艾玛遇到的问题其实是 因为我们思维受限。