Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнения без азбест, плочи от експандиран графит, плочи изработени от политетрафлуороетилен, полудовършени продукти от политетрафлуороетилен, изолационни плочи, керамични листове, предназначени за изолация, продукти за изолация от кече, плочи от пластмасов корк, гумени плочи, уплътняващи гарнитури, външни покрития, спираловидни, гребеновидни уплътнители, уплътнители за опаковане, уплътняващи въжета от естествени и синтетични материали, статични изолиращи базалтови въжета и въжета, изработени от стъклени и керамични влакна, изолиращ индустриален текстил, текстилни гумени уплътнения, като уплътнители, овални и кръгли, композитни маркучи, механични уреди за уплътняване
Czech[cs]
Bezazbestové těsnící desky, desky z expandovaného grafitu, desky z PTFE (polytetrafluorethylen), polotovary z PTFE, izolační desky, keramický papír určený k tepelné izolaci, plstěné výrobky pro izolaci, plastikokorkové desky, pryžové desky, vysekávané těsnění, těsnící pásky, spirálově vinutá těsnění, hřebínková těsnění, obalová těsnění, ucpávkové šňůry z přírodních a syntetických materiálů, statické izolační šňůry čedičové a ze skelné a keramické příze, izolační průmyslové textilie, textilní pryžové těsnění jako manžety, ovály a kruhy, kompozitní hadice, mechanické ucpávky
Danish[da]
Asbestfrie tætningsplader, plader fremstillet af ekspanderet grafit, plader af ptfe (polytetrafluorethylen), halvfabrikata fremstillet af ptfe, isolerende paneler, keramisk papir til varmeisolation, filtprodukter til isolering, plader af plastickort, gummiplader, udstansede tætninger, tætningsstrimler, spiralformede tætninger, ktenoidtætninger, tætningspakninger, tætningssnor af naturmaterialer og syntetiske materialer, statisk isolerende basaltreb og reb fremstillet af glas og keramikfibre, isolerende industrielle tekstiler, tætninger af tekstilgummi, såsom pakning, ovale og cirkelrunde, kompositslanger, mekanisk polstring
German[de]
Asbestfreie Dichtungsplatten, Blähgrafit-Platten, PTFE-Platten (Polytetrafluorethylen), Halbfabrikate aus PTFE, Isolierplatten, Keramikpapier für die Wärmeisolation, Filzprodukte zur Isolation, Kunststoffkork-Platten, Gummiplatten, ausgestanzte Dichtungen, Dichtungsprofile, Spiraldichtungen, Kammdichtungen, Dichtungspackungen, Dichtungsseile aus Natur- und synthetischem Material, statisch isolierende Basaltseile sowie Glas- und Keramikfaserseile, isolierende Industrietextilien, Textilgummidichtungen wie ovale und runde Dichtungsringe, Verbundschläuche, mechanische Polsterung
Greek[el]
Στεγανοποιητικές πλάκες χωρίς αμίαντο, σανίδες από διογκωμένο γραφίτη, σανίδες από πολυτετραφθοραιθυλένιο, ημικατεργασμένα προϊόντα από πολυτετραφθοραιθυλένιο, μονωτικά φατνώματα, κεραμικό χαρτί θερμομόνωσης, μονωτικά προϊόντα από πίλημα, σανίδες από πλαστικό-φελλό, σανίδες από καουτσούκ, διατρηθέντα στεγανοποιητικά μέσα, στεγανοποιητικές ταινίες, σπειροειδή στεγανοποιητικά μέσα, κτενοειδή στεγανοποιητικά μέσα, στεγανοποιητικά μέσα συσκευασιών, σχοινιά στεγανοποίησης από φυσικά και συνθετικά υλικά, μονωτικά σχοινιά από βασάλτη για στατική στεγανοποίηση και σχοινιά από γυάλινες και κεραμικές ίνες, μονωτικά βιομηχανικά υφάσματα, υφασμάτινα στεγανοποιητικά μέσα από καουτσούκ, όπως παρεμβύσματα, ωοειδή τεμάχια και δακτύλιοι, σύνθετοι εύκαμπτοι σωλήνες, μηχανικά υλικά παραγεμίσματος
English[en]
Asbestosless sealing plates, boards made of expanded graphite, boards made of PTFE (polytetrafluorethylen), semi-finished products made of PTFE, insulating boards, ceramic paper destined for thermal insulation, felt products for insulation, plastic-cork boards, rubber boards, die-cut sealing, weather-strips, spiral wound sealing, ctenoid sealing, pack sealing, seal ropes made of natural and synthetic materials, static insulating basalt ropes and ropes made of glass and ceramic fibres, insulating industrial textiles, textile rubber sealing, such as gaskets, ovals and circles, composite hoses, mechanical padding
Spanish[es]
Placas de sellado sin amianto, placas de grafito expandido, placas de PTFE (politetrafluoretileno), productos semiacabados de PTFE, placas aislantes, papel cerámico destinado al aislamiento térmico, productos de fieltro para aislar, placas de corcho y plástico, placas de caucho, sellado de corte a troquel, burletes, obturación enrollada en espiral, sellado ctenoide, sellado con relleno, cuerdas de sellado de materiales naturales y sintéticos, cuerdas de basalto aislantes y estáticas y cuerdas de vidrio y fibras de cerámica, textiles industriales aislantes, sellado de caucho textiles, como juntas, óvalos y círculos, tubos flexibles de compuestos, acolchados mecánicos
Estonian[et]
Asbestivabad tihendusplaadid, poorsest grafiidist valmistatud tahvlid, polütetrafluoretüleenist (PTFE) valmistatud tahvlid, PTFE-st valmistatud pooltooted, isoleerplaadid, soojusisolatsiooniks ettenähtud keraamiline paber, vildist tooted isoleerimiseks, plastkorktahvlid, kummitahvlid, stantsitud tihend, uste ja akende tihendusribad, spiraalselt mähitud tihend, kammikujuliselt sakiliste äärtega tihend, pakktihend, looduslikest ja sünteesmaterjalidest tihendusnöörid, stabiilsed isoleerivad basaltnöörid ja klaasi- ning keraamikakiududest valmistatud nöörid, tööstuslikud isoleerivad tekstiilid, tekstiil-kummitihendid, näiteks lametihendid, ovaalsed ja rõngakujulised, komposiitvoolikud, mehaaniline polster
Finnish[fi]
Asbestittomat tiivistelevyt, paisutetusta grafiitista tehdyt levyt, PTFE-levyt, PTFE:stä tehdyt puolivalmisteet, eristyslevyt, keraaminen paperi lämpöeristykseen, huopatuotteet eristykseen, muovikorkkilevyt, kumilevyt, meistetyt tiivisteet, tiivistenauhat, kierretiivisteet, holkkitiivisteet, pakkatiivisteet, tiivistysnauhat luonnon- ja synteettisistä materiaaleista, basalttinauhat sekä lasi- ja keraamikuiduista tehdyt nauhat kiinteinä eristeinä, eristävät teollisuustekstiilit, kumitetut kangastiivisteet, kuten renkaat, soikiot ja ympyrät, komposiittiletkut, mekaaniset tiivistysaineet
French[fr]
Plaques sans amiante, panneaux en graphite expansé, panneaux en PTFE (polytétrafluoroéthylène), produits semi-finis en PTFE, panneaux d'isolation, papier céramique destiné à l'isolation thermique, feutres pour l'isolation, panneaux en plastique-liège, panneaux en caoutchouc, joint de découpe, bandes de calfeutrage, joints spiralés, joitn cténoide, garnitures d'étanchéité, joints d'étanchéité en matières naturelles et synthétiques, joints d'isolation de basalte et joints en verre et fibres céramiques, textiles industriels d'isolation, joints en caoutchouc textile, tels que des cercles et des formes ovales, tuyaux souples composites, rembourrage mécanique
Hungarian[hu]
Azbesztmentes tömítőlapok, expandált grafittáblák, teflonlapok (politetrafluoretilén lapok), félkész teflontermékek, szigetelőlapok, hőszigetelésre szánt kerámiapapír, szigetelő filctermékek, műanyag-parafa táblák, gumitáblák, kivágott tömítések, kopócsíkok, spiráltekercselt tömítések, fésűs tömítések, csomagolt tömítések, természetes és szintetikus anyagokból készült tömítőzsinórok, statikus szigetelő bazaltzsinórok valamint üveg- és kerámiarostból készült zsinórok, ipari szigetelőtextíliák, textilgumi tömítések, például tömítőgyűrűk, ovális és kör alakú tömítések, összetett tömlők, mechanikus bélések
Italian[it]
Piastre di tenuta senza amianto, pannelli in grafite espansa, pannelli in PTFE (politetrafluoroetilene), prodotti semilavorati in PTFE, pannelli isolanti, carta ceramica per l'isolamento termico, prodotti in feltro per l'isolamento, pannelli in plastica-sughero, pannelli in gomma, elementi di tenuta pressofusi, strisce di protezione contro le intemperie, prodotti cicatrizzanti a spirale, elementi di tenuta in ctenoide, elementi di tenuta per imballaggio, elementi di tenuta in nastri a base di materiali naturali e sintetici, nastri in basalto isolante statico e nastri in fibre di vetro e ceramica, materie tessili industriali isolanti, elmenti di tenuta in gomma-tessuto, quali guarnizioni, ovali e cerchi, tubi flessibili compositi, imbottiture meccaniche
Lithuanian[lt]
Neasbestinės sandarinamosios plokštės, valcuoto grafito plokštės, politetrafluoretileno (PTFE) plokštės, pusgaminiai iš PTFE, izoliuojamosios plokštės,keraminis popierius šilumos izoliacijos reikmėms, veltinio gaminiai izoliacijos reikmėms, plastiko ir kamščio lentos, kaučiukinės lentos, štampuotieji sandarinamieji gaminiai, sandarinamosios juostelės nuo šalčio, spiraliniai sandarinamieji gaminiai, gūbriuoti sandarinamieji gaminiai, pakuočių sandarinamieji gaminiai, sandarinamosios virvės, pagamintos iš natūralių ir dirbtinių medžiagų, statinės izoliacinės bazaltinės virvės ir virvės, pagamintos iš stiklo ir keramikos pluoštų, izoliuojamieji pramoniniai tekstilės gaminiai, tekstiliniai ir kaučiukiniai sandarinamieji gaminiai, pavyzdžiui, tarpikliai, ovalai ir apskritimai, sudėtinės žarnos, apsauginiai mechanizmų kamšalai
Latvian[lv]
Blīvējošas plāksnes bez azbesta, no paplašināta grafīta izgatavoti dēļi, no PFTE (polytetrafluorethylen - politatrafluotilēna) gatavoti dēļi, daļēji pabeigtas preces, kas izgatavotas no PTFE, izolēšanas dēļi, keramiskais papīrs, kas paredzēts siltuma izolācijai, filca preces izolācijai, plastmasas-korķa dēļi, gumijas dēļi, veidots blīvējums, ārējā blīvējošā lenta, spirālveida blīvējums, apļveida blīvējums, paku blīvējums, izolējošas virves, kas izgatavotas no dabīgiem vai sintētiskiem materiāliem, statiskās enerģijas izolējošas bazalta virves un no stikla un keramiskām šķiedrām izgatavotas virves, izolējoši rūpnieciskie audumi, tekstila gumijas blīvējums, piemēram, paplākšņu, ovāla un apļa veidā, kompozītcaurules, mehāniskais polsterējums
Maltese[mt]
Pjanċi għas-siġill mingħajr asbestos, bords magħmulin minn grafita li tespandi, bords magħmulin minn PTFE (polytetrafluorethylen), prodotti nofshom lesti magħmulin minn PFTE, bords ta' l-iżolament, karti taċ-ċeramika destinati għall-iżolament termali, prodotti tal-feltru għall-iżolament, bords tal-plastik-sufra, bords tal-lastku, siġill die-cut, strixxi tat-temp, siġill b'faxxa ddur, siġill ta' ctenoid, siġill ta' l-ippakkjar, ħbula tas-siġill magħmulin minn materjali naturali u sintetiċi, ħbula tal-bażalt ta' l-iżolament statiku u ħbula magħmulin minn ħġieġ u fibri taċ-ċeramika, tessuti industrijali ta' l-iżolament, siġill tal-lastku tat-tessuti, bħal gaskits, ovali u ċrieki, manek tal-kompost, ikkuttunar mekkaniku
Dutch[nl]
Dekplaten van asbest, platen van geëxpandeerd grafiet, platen van ptfe (polytetrafluorethyleen), halffabrikaten van ptfe, isolatieplaten, keramisch papier bestemd voor thermische isolatie, viltproducten voor isolatie, plastic kurkplaten, rubberen platen, gestanste pakkingen, tochtstrips, spiraalgewikkelde pakkingen, cirkelvormige pakkingen, pakkingafdichtingen, afdichtingstouw van natuurlijke en synthetische materialen, basalttouw en touwen gemaakt van glas en keramische weefsels voor statische isolatie, industrieel textiel voor isolatie, rubberen afdichtingen voor textiel, zoals pakkingen, ovalen en cirkels, slangen van composietmaterialen, mechanisch vulmateriaal
Polish[pl]
Płyty uszczelniające bezazbestowe, płyty wykonane z grafitu ekspandowanego, płyty wykonane z PTFE (politetrafluoroetylen), półprzetworzone produkty wykonane z PTFE, płyty izolacyjne, papier ceramiczny do izolacji termicznej, produkty filcowe do izolacji, płyty plastikowo-korkowe, płyty gumowe, uszczelnienia matrycowe, materiały do ochrony przed warunkami atmosferycznymi, uszczelki spiralne, uszczelki grzebieniaste, uszczelki do pakowania, sznury uszczelniające wykonane z materiałów naturalnych i syntetycznych, sznury ze szkliwa bazaltowego, sznury z włókien szklanych i ceramicznych, tekstylia przemysłowe do izolacji, uszczelki gumowe - owalne i okrągłe, węże kompozytowe, obicia mechaniczne
Portuguese[pt]
Placas de vedação sem amianto, painéis em grafite expandida, painéis em PTFE (politetrafluoroetileno), produtos semiacabados em PTFE (politetrafluoroetileno), painéis isolantes, papel cerâmico destinado a isolamento térmico, produtos de feltro para isolamento, painéis de cortiça plástica, painéis de borracha, vedação recortada, calafetantes, vedação em espiral, vedação ctenóide, vedação calafetante, cordas de vedação em materiais naturais e sintéticos, cordas de basalto de isolamento estático e cordas feitas de fibras de vidro e cerâmica, matérias têxteis industriais isolantes, vedação de borracha em matérias têxteis, nomeadamente juntas, ovais e círculos, mangueiras compósitas, acolchoamento mecânico
Romanian[ro]
Placute de sigilare fara azbest, panouri fabricate din grafit expandat, panouri fabricate din PTFE (politetrafluoretilen), produse semifinite fabricate din PTFE, panouri izolatoare, hartie ceramica destinata pentru izolare termica, produse din pasla pentru izolare, panouri din plastic-pluta, panouri din cauciuc, sigilare prin produse turnate, benzi pentru conditii atmosferice, produse de sigilare sub forma de spirala, produse de sigilare cu ctenoid, pachete de sigilare, franghii pentru sigilare fabricate din materiale naturale si sintetice, franghii de bazalt pentru izolare statica si franghii fabicate din fibre de sticla si ceramica, materiale textile industriale pentru izolare, produse de sigilare cu cauciuc textil, cum ar fi garnituri, ovaluri si cercuri, furtunuri compozite, captuseli mecanice
Slovak[sk]
Tesniace platničky bez obsahu azbestu, panely z expandovaného grafitu, PTFE panely, polospracované PTFE výrobky, izolačné panely, termoizolačný keramický papier, plstené izolačné výrobky, plastovo-korkové dosky, gumené dosky, razené tesnenia, tesnenia izolujúce pred vplyvom počasia, špirálové točené tesnenia, hrebienkové tesnenia, obalové tesnenia, tesniace laná z prírodných a syntetických materiálov, statické izolačné čadičové laná a laná zo sklených a keramických vlákien, priemyselné izolačné textílie, textilné gumené tesnenia, ako napríklad tesniace krúžky, ovály a kruhy, kompozitné hadice, mechanické vypchávky
Slovenian[sl]
Brezazbestne tesnilne plošče, plošče iz ekspandiranega grafita, plošče iz PTFE (politetrafluoretilena), polizdelki iz PTFE, izolacijske plošče, keramični papir za toplotno izolacijo, izdelki iz polsti za izolacijo, plošče iz umetne snovi in plute, gumijaste plošče, izrezana tesnila, tesnilni trakovi, spiralno navita tesnila, nazobčana tesnila, tesnila za ovojnino, tesnilne vrvi iz naravnih in sintetičnih materialov, antistatične bazaltne vrvi in vrvi iz steklenih in keramičnih vlaken, izolacijske industrijske tkanine, tekstilno gumijasta tesnila, kot so tesnilni obroči, ovali in krogi, kompozitne gibke cevi, mehanične obloge
Swedish[sv]
Asbestfria tätningsplattor, skivor gjorda av expanderad grafit, skivor gjorda av PTFE (polytetrafluoretylen), halvfabrikat gjorda av PTFE, isoleringsskivor, keramiskt papper avsett för värmeisolering, filtprodukter för isolering, plast-korkskivor, gummiskivor, stansade packningar, tätningsremsor, spiralvriden tätning, ctenoid tätning, packtätning, tätningsrep gjorda av naturliga och syntetiska material, statiskt isolerande basaltrep och rep gjorda av glas- och keramikfibrer, isolerande industriella textilier, gummitätning av textilier, såsom packningar, ovaler och cirklar, kompositslangar, mekanisk stoppning