Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, الآن يمكنك أن تقول أنك كنت حضرت صراع الديوك
Bosnian[bs]
Ali sad možeš reci da si vidio borbu pijetlova!
Greek[el]
Αλλά τώρα μπορείς να λες ότι πήγες σε κοκκορομαχίες.
English[en]
But well, now you say you been in a cockfight!
Spanish[es]
¡ pero bien, ahora puedes decir que has estado en una pelea de gallos!
French[fr]
Mais tu auras vu un combat de coqs.
Croatian[hr]
Ali sad možeš reci da si vidio borbu pijetlova!
Polish[pl]
Ale przynajmniej zobaczyłeś walkę kogutów.
Portuguese[pt]
Mas olha, agora você pode se ver em uma briga de galos.
Slovenian[sl]
Dewey, ostal je en netopir.
Serbian[sr]
Bar sad možeš da kažeš da si bio na borbi petlova.
Turkish[tr]
Ama bundan sonra horoz dövüşüne gitmedim demezsin.