Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mönche schimpfte man ,Parasiten‘.
Greek[el]
Οι μοναχοί καταγγέλθηκαν σαν ‘παράσιτα’.
English[en]
Bonzes [monks] were denounced as ‘parasites.’
Spanish[es]
Se acusó a los bancos [monjes] de ‘parásitos.’
Finnish[fi]
Munkit, leimattiin ’loiseläjiksi’.
French[fr]
Les bonzes [moines] furent accusés d’être des ‘parasites’.
Croatian[hr]
Bonze (budistički svećenici) bili su optuženi kao ‘paraziti’.
Italian[it]
I bonzi [monaci] sono stati definiti ‘parassiti’.
Norwegian[nb]
Bonzer [munker] ble omtalt som ’parasitter’.
Dutch[nl]
Bonzes [monniken] werden aan de kaak gesteld als ’parasieten’.
Polish[pl]
Bonzów [mnichów] napiętnowano mianem ‛pasożytów’.
Portuguese[pt]
Bonzos [monges] foram denunciados como ‘parasitas’.
Romanian[ro]
Bonzii [călugării] au fost acuzaţi de ‘parazitism’.
Swedish[sv]
Buddistmunkar stämplades som ’parasiter’.
Ukrainian[uk]
Бонзи [монахи] оголосили бути ,дармоїдами’.