Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najíst se v nějaké jiné restauraci.
Greek[el]
Να φάω σ'ένα άλλο γαμώ-εστιατόριο.
English[en]
To eat at a different fucking restaurant.
Spanish[es]
Comer en un restaurante distinto.
Finnish[fi]
Syödä jossain muualla.
French[fr]
Manger dans un putain d'autre restaurant.
Hebrew[he]
מסעדה אחרת.
Hungarian[hu]
Valahol kurvára máshol ebédelni.
Italian[it]
Mi va di mangiare in un altro ristorante, cazzo.
Norwegian[nb]
En helt annen restaurant.
Dutch[nl]
Ergens anders eten.
Polish[pl]
Zjeść w innej, jebanej restauracji.
Portuguese[pt]
Comer noutro restaurante.
Romanian[ro]
Să mănânc în pula mea la alt restaurant.
Russian[ru]
Поесть в другом ресторане.
Swedish[sv]
Äta på en annan restaurang.
Turkish[tr]
Farklı bir restoranda yemek yemek istiyorum.