Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джоан знае ли за това?
Czech[cs]
Je v tom Joan naplno?
German[de]
Ist Joan über das alles informiert?
Greek[el]
Τα ξέρει η Τζόαν όλα αυτά;
English[en]
Is Joan up to speed on all this?
Spanish[es]
¿Joan está al tanto de todo esto?
Finnish[fi]
Onko Joan tilanteen tasalla?
French[fr]
Est-ce que Joan est au courant de tout ça?
Hebrew[he]
האם ג'ואן מעודכנת בכל זה?
Croatian[hr]
Zna li Joan sve ovo?
Hungarian[hu]
Joan már tud minderről?
Italian[it]
Joan e'aggiornata su tutto questo?
Japanese[ja]
ジョン は どう し て る ん だ ? 彼女 の 夫 が 死亡 し た
Norwegian[nb]
Er Joan informert om dette?
Dutch[nl]
Is Joan van dit alles op de hoogte?
Polish[pl]
Joan jest z tym na bieżąco?
Portuguese[pt]
A Joan já sabe disso tudo?
Romanian[ro]
Joan ştie toate astea?
Russian[ru]
Джоан в курсе всего этого?
Serbian[sr]
Zna li Joan sve ovo?
Swedish[sv]
Vet Joan om allt detta?
Turkish[tr]
Joan bu olanlara yetişebiliyor mu?