Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد أسبوعين من رفع ذلك الفيديو ، 500000 شخص من عشرات الدول ، أؤكد من عشرات الدول ، شاهدوا ذلك الفيديو .
Azerbaijani[az]
Bunu Youtube-e qoyandan bir neçə həftə sonra onlarca ölkədən 500,000 insan, həqiqətən onlarca ölkədən, bu videoya baxdı.
Bosnian[bs]
Nakon nekoliko sedmica, i postavljanja videa online, preko 500.000 ljudi širom svijeta je pogledalo ovaj video.
Czech[cs]
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Danish[da]
Et par uger efter, jeg lagde det online, var der 500.000 folk fra snesevis af lande, jeg mener snesevis af lande, der så denne her video.
German[de]
Nur wenige Wochen nach dem Upload hatten 500 000 Menschen aus Dutzenden Ländern, ich meine wirklich Dutzende Länder, sich das Video angeschaut.
Greek[el]
Μερικές εβδομάδες αφού το ανέβασα, 500.000 άνθρωποι σε δεκάδες χώρες, εννοώ πολλές χώρες, είδαν το βίντεο.
English[en]
A couple of weeks after I put that online, 500,000 people in dozens of countries, I mean dozens of countries, watched this video.
Spanish[es]
Unas semanas tras haber subido el vídeo, 500 mil personas de docenas de países, sí, de docenas de países, vieron el vídeo.
Persian[fa]
چند هفته بعد از اینکه من این ویدئو را آپلود کردم ۵۰۰٫۰۰۰ نفر از ده ها کشور بله منظورم ده ها کشور هست این ویدئو رو تماشا کردند.
French[fr]
Quelques semaines après avoir posté ça, 500 000 personnes dans des dizaines de pays, je dis bien des dizaines de pays, ont regardé cette vidéo.
Hebrew[he]
כמה שבועות אחרי שהעלתי את זה, 500,000 אנשים בעשרות מדינות, אני מתכוון עשרות מדינות, צפו בסרטון הזה.
Croatian[hr]
Nekoliko tjedana nakon što sam to stavio online, 500.000 ljudi iz desetaka zemalja, mislim desetaka zemalja, je pogledala ovaj video.
Hungarian[hu]
Néhány héttel a megjelenés után már 500 000 ember nézte meg, ezt a videót több tucat országból.
Italian[it]
Due settimane dopo aver caricato il video 500 000 persone da dozzine di paesi, nel senso, dozzine di paesi, lo hanno guardato.
Latvian[lv]
Dažas nedēļas pēc video publicēšanas 500 000 cilvēki no dažādām valstīm — tiešām desmitiem dažādu valstu — noskatījās šo video.
Dutch[nl]
Een paar weken nadat ik deze video online had gezet was hij bekeken door 500.000 mensen uit tientallen landen. Echt tientallen landen.
Polish[pl]
Parę tygodni po publikacji filmu online 500 tysięcy ludzi z kilkudziesięciu krajów obejrzało ten film.
Portuguese[pt]
Semanas depois de pôr o vídeo "online", meio milhão de pessoas em dezenas de países, repito, dezenas de países, viram este vídeo.
Romanian[ro]
După câteva săptămâni, 500 de mii de oameni din multe ţări, realmente zeci de ţări, s-au uitat la acest video.
Russian[ru]
Через пару недель после того, как я это выложил 500 000 людей в десятках стран, да, в десятках стран, посмотрели это видео.
Slovenian[sl]
Nekaj tednov po objavi je 500,000 ljudi iz na ducate držav, res na ducate držav, videlo ta video.
Serbian[sr]
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
Swedish[sv]
Några veckor efter att jag laddat upp det, hade 500 000 människor i ett dussintal länder, jag menar dussintals länder, sett videoklippet.
Swahili[sw]
Wiki zilizopita baada ya kuiweka katika mtandao, watu 500,000 kutoka nchi mbalimbali, Namaanisha nchi nyingi mbalimbali waliangalia video hii.
Thai[th]
หลังจากที่ผมอัพโหลดวีดีโอนั้นไม่กี่อาทิตย์ มีคนกว่าห้าแสนคน จากหลายสิบประเทศ ผมพูดจริงนะครับ หลายสิบประเทศ ที่กดดูคลิปนั้น
Turkish[tr]
Düzinelerce ülkeden 500.000 kişi, gerçekten düzinelerce, bu filmi izledi.
Ukrainian[uk]
Кілька тижнів після того, як я виклав відео онлайн, півмільйона людей в десятках країн, так, так, у десятках країн, переглянули це відео.
Vietnamese[vi]
Vài tuần sau khi tôi đăng nó lên 500,000 người từ hàng tá các quốc gia đã xem đoạn video này.
Chinese[zh]
在我上传视频之后的几星期 来自数十个国家的50万人 真的是数十个国家 观看了这个视频