Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Първо, когато хармонизираните стандарти бяха предоставени от CENELEC и ETSI, Комисията ги оцени възможно най-бързо.
Czech[cs]
Za prvé Komise co nejrychleji posuzovala harmonizované normy poté, co je CENELEC a ETSI předložily.
Danish[da]
For det første vurderede Kommissionen de harmoniserede standarder så hurtigt som muligt, da de var blevet indgivet af Cenelec og ETSI.
German[de]
In einem ersten Schritt bewertete die Kommission die harmonisierten Normen so schnell wie möglich nach der Vorlage durch CENELEC und ETSI.
Greek[el]
Αρχικά, η Επιτροπή αξιολόγησε όσο το δυνατόν ταχύτερα τα εναρμονισμένα πρότυπα όταν υποβλήθηκαν από την CENELEC και το ETSI.
English[en]
Firstly, the Commission has assessed as fast as possible the harmonised standards when they were submitted by CENELEC and ETSI.
Spanish[es]
En primer lugar, la Comisión evaluó con la mayor celeridad posible las normas armonizadas enviadas por el Cenelec y el ETSI.
Estonian[et]
Esiteks hindas komisjon võimalikult kiiresti CENELECi ja ETSI esitatud harmoneeritud standardeid.
Finnish[fi]
Ensinnäkin CENELECin ja ETSIn annettua yhdenmukaistetut standardit komissio on arvioinut ne mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Tout d’abord, la Commission a évalué aussi vite que possible les normes harmonisées dès qu’elles étaient présentées par le CENELEC et l’ETSI.
Croatian[hr]
Prvo, Komisija je usklađene norme koje su dostavili CENELEC i ETSI ocijenila u najkraćem mogućem roku.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt a Bizottság a lehető leggyorsabban értékelte a harmonizált szabványokat, miután a CENELEC és az ETSI benyújtotta őket.
Italian[it]
Innanzitutto, la Commissione ha valutato il più rapidamente possibile le norme armonizzate presentate dal CENELEC e dall'ETSI.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, Komisija kuo skubiau įvertino darniuosius standartus, kai CENELEC ir ETSI juos pateikė.
Latvian[lv]
Pirmām kārtām Komisija pēc iespējas ātrāk novērtēja saskaņotos standartus, kad tos iesniedza CENELEC un ETSI.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, il-Kummissjoni vvalutat malajr kemm jista’ jkun l-istandards armonizzati meta dawn tressqu mis-CENELEC u l-ETSI.
Dutch[nl]
In de eerste plaats heeft de Commissie de geharmoniseerde normen zo snel mogelijk na de indiening ervan door CENELEC en ETSI beoordeeld.
Polish[pl]
Po pierwsze, gdy CENELEC i ETSI przedłożyły Komisji normy zharmonizowane, dokonała ona ich jak najszybszej oceny.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a Comissão avaliou as normas harmonizadas o mais rapidamente possível após terem sido apresentadas pelo CENELEC e o ETSI.
Romanian[ro]
În primul rând, Comisia a evaluat pe cât de repede posibil standardele armonizate atunci când acestea au fost prezentate de CENELEC și de ETSI.
Slovak[sk]
Po prvé Komisia čo najrýchlejšie posudzovala harmonizované normy predkladané výborom CENELEC a inštitútom ETSI.
Slovenian[sl]
Prvič, Komisija je kar najhitreje ovrednotila harmonizirane standarde, ko sta jih predložila odbor Cenelec in inštitut ETSI.
Swedish[sv]
För det första gjorde kommissionen så snabbt som möjligt en bedömning av standarderna när de lämnades in av Cenelec och Etsi.