Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط أن أهنئك على " اجتياز اختبار " تورينج
Bulgarian[bg]
Просто исках да ви поздравя за сравнителния теста.
Czech[cs]
Já jen chci pogratulovat Jste na Turingův test.
Danish[da]
Jeg vil bare sige tillykke med testen.
German[de]
Gratulation zum Turing-Test.
Greek[el]
Απλά θέλω να σας συγχαρώ για το τεστ Τούρινγκ.
English[en]
I just want to congratulate you on the Turing test.
Spanish[es]
Sólo quiero felicitar a que en la prueba de Turing.
Estonian[et]
Tahtsin teid Turingi testi läbimise puhul õnnitleda.
Persian[fa]
فقط میخوام بخاطر تست تورینگ بهت تبریک بگم
Finnish[fi]
Halusin onnitella testistä.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לברך את לך עלמבחן טיורינג.
Croatian[hr]
Samo želim čestitati na Turing testu.
Hungarian[hu]
Csak gratulálni akarok a Turing teszthez.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin mengucapkan selamat kau lulus tes kecerdasan.
Italian[it]
Volevo congratularmi per il test Turing.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd voor de Turing-test.
Polish[pl]
Chciałem ci pogratulować zaliczenia testu Turinga.
Portuguese[pt]
Só queria dar os parabéns pelo Teste de Turing.
Romanian[ro]
Vreau doar să te felicit pentru testul Turing.
Russian[ru]
Я просто хочу поздравить с пройденным тестом Тьюринга.
Slovak[sk]
Ja len chcem pogratulovať Ste na Turingov test.
Slovenian[sl]
Čestitam za Turing test.
Serbian[sr]
Ja samo želim čestitati li na Turingov test.
Swedish[sv]
Grattis till Turingtestet.
Turkish[tr]
Turing testi hakkında seni kutlamak istedim sadece.
Ukrainian[uk]
Я хочу привітати вас з пройденим тестом Тюринга.
Chinese[zh]
我 只是 想 恭喜 你 通過 了 圖靈 測試