Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De højeste tal ser man i Rumænien, hvor hvert tredje barn er udsat for at blive ramt af fattigdom, og i Letland, hvor fattigdommen rammer halvdelen af personer over 65 år.
German[de]
In Rumänien, wo jedes dritte Kind von Armut bedroht ist, und in Lettland, wo die Hälfte der über 65‐Jährigen davon betroffen ist, sind die höchsten Raten zu verzeichnen.
Greek[el]
Τα πιο υψηλά ποσοστά σημειώνονται στη Ρουμανία, όπου ένα στα τρία παιδιά είναι εκτεθειμένο στον κίνδυνο της φτώχειας, και στη Λετονία, όπου η φτώχεια πλήττει το ήμισυ των ηλικιωμένων ατόμων άνω των 65 ετών.
English[en]
The highest percentage rates were found in Romania, where a third of children are at risk of poverty, and in Latvia, where poverty affects half of people over 65.
Spanish[es]
Las tasas más elevadas se registran en Rumanía, donde una tercera parte de los niños están expuestos al peligro de la pobreza, o respectivamente en Letonia, donde la pobreza afecta a la mitad de las personas de más de 65 años.
Finnish[fi]
Nämä osuudet ovat kaikkein suurimpia Romaniassa, missä köyhyys uhkaa kolmasosaa lapsista, ja Latviassa, missä siitä kärsii puolet yli 65‐vuotiaista.
French[fr]
Les taux les plus élevés se rencontrent en Roumanie où un enfant sur trois est exposé au risque de pauvreté et en Lettonie, où elle touche la moitié des personnes âgées de plus de 65 ans.
Italian[it]
I tassi più alti di povertà si riscontrano in Romania, dove un bambino su tre è esposto al rischio di povertà e in Lettonia, dove è a rischio la metà delle persone oltre i 65 anni di età.
Dutch[nl]
De hoogste cijfers worden geregistreerd voor Roemenië, waar een derde van de kinderen is blootgesteld aan het armoederisico, en in Letland, waar het de helft van de mensen ouder dan 65 treft.
Portuguese[pt]
As taxas mais elevadas encontram‐se na Roménia, onde uma criança em cada três está exposta ao risco de pobreza, e na Letónia, onde atinge metade das pessoas com mais de 65 anos.
Romanian[ro]
Ratele cele mai ridicate se înregistrează în România, unde o treime din copii sunt expuși riscului sărăciei, respectiv în Letonia, unde afectează jumătate din persoanele peste 65 de ani.
Swedish[sv]
De högsta siffrorna gäller Rumänien där ett barn av tre hotas av fattigdom och i Lettland där fattigdom drabbar hälften av alla människor över 65 år.