Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راهنت على الثور ، راهن على مصارع الثيران.
Bulgarian[bg]
Аз заложих на бика, той заложи на матадора.
Bosnian[bs]
Ja sam se kladio na bika, on na matadora.
Czech[cs]
Já sázím na býka, on na matadora.
Greek[el]
Στοιχημάτισα στον ταύρο,, κι αυτος, στον ματαντορ.
English[en]
I bet on the bull, he bet on the matador.
Spanish[es]
Yo le aposté al toro, él al matador.
Estonian[et]
Mina panustasin härjale, tema matadoorile.
Finnish[fi]
Löin vetoa härän puolesta, hän matadorin.
French[fr]
Je parie sur la bête et lui sur le matador.
Hungarian[hu]
Én a bikára fogadtam, ő a matadorra.
Dutch[nl]
Ik wed op de stier, hij op de matador.
Polish[pl]
Ja postawiłem na byka, a on na matadora.
Portuguese[pt]
Eu apostei no touro, ele no toureiro.
Romanian[ro]
Eu pariez pe taur, el pariază pe matador.
Slovenian[sl]
Jaz sem stavil na bika, on na matadorja.
Serbian[sr]
Klada na bika, on na matadora.
Swedish[sv]
Jag spelade på tjuren och han på matadoren.
Turkish[tr]
Aslında boğanın da, matadorun da önemi yok...