Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за уплътняване и изолационни материали от пластмаса или метал, маркучи от пластмаса, кабелни канали от пластмаса, четки или текстил както и техни комбинации, уплътнители, изделия от пластмаси (полуфабрикати)
Czech[cs]
Materiály těsnicí a izolační, těsnění z plastické hmoty nebo kovu, hadice z plastické hmoty, kabelové kanály z plastické hmoty, kartáče a textilie, jakož i jejich kombinace, těsnicí hmoty, výrobky z plastických hmot (polotovary)
Danish[da]
Tætnings- og isoleringsmateriale, pakninger af plastic eller metal, slanger af plastic, kabelkanaler af plastic, børster og tekstiler samt kombinationer heraf, tætningsmasse, varer af plastic (halvfabrikata)
German[de]
Dichtungs- und Isoliermaterial, Dichtungen aus Kunststoff oder Metall, Schläuche aus Kunststoff, Kabelkanäle aus Kunststoff, Bürsten und Textilien sowie Kombinationen derselben, Dichtungsmassen, Waren aus Kunststoff (Halbfabrikate)
Greek[el]
Υλικά στεγανοποίησης και μόνωσης, παρεμβύσματα από πλαστικό ή μέταλλο, εύκαμπτοι σωλήνες από πλαστικό, κανάλια καλωδίων από πλαστικό, βούρτσες και υφάσματα καθώς και συνδυασμοί αυτών, συνθέσεις στεγανοποίησης, προϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες
English[en]
Packing and insulating materials, gaskets of plastic or metal, flexible tubes of plastic, cable ducts of plastic, brushes and textiles and combinations thereof, sealing compounds, plastic in extruded form for use in manufacture
Spanish[es]
Material de obturación y aislamiento, juntas de plástico o metal, mangueras de plástico, canales para cables de plástico, cepillos y materiales textiles, así como combinaciones de estos materiales, masillas de obturación, productos de plástico (semiproductos)
Estonian[et]
Tihendus- ja isoleermaterjalid, plastmaterjalist või metallist tihendid, plastikust voolikud, plastikust kaablikanalid, harjad või riidematerial, samuti nende kombinatsioonid, tihendusmassid, plastmaterjalidest tooted (pooltooted)
Finnish[fi]
Tiivistys- ja eristysaineet, tiivisteet muovista tai metallista, muoviletkut, kaapelikanavat muovista, harjoista tai kankaista sekä niiden yhdistelmistä, tiivistysmassat, muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön
French[fr]
Matières à calfeutrer et à isoler, joints en matières plastiques ou métalliques, flexibles en matières plastiques, canaux de câbles en matières plastiques, brosses et textiles et combinaisons de ces matériaux, mastics, articles en matières plastiques (mi-ouvrés)
Hungarian[hu]
Tömítő- és szigetelőanyagok, tömítések műanyagból vagy fémből, felxibilis műanyag csövek, műanyag kábelcsövek, kefék és textiliák, valamint ezek kombinációi, tömítőmasszák, műanyag termékek (félkész termékek)
Italian[it]
Materiali di tenuta e per isolare, guarnizioni in plastica o metallo, tubi flessibili di plastica, canaline per cavi in plastica, spazzole e tessuti nonché relative combinazioni, materie sigillanti per fessure, articoli in plastica (semilavorati)
Lithuanian[lt]
Sandarinimo ir izoliacinės medžiagos, sandarinimo detalės iš plastiko ar metalo, plastikiniai nemetaliniai lankstieji vamzdžiai, plastikiniai kabelių kanalai, šepečiai ir tekstilės gaminiai bei jų rinkiniai, sandarinimo masė, plastikinės prekės (pusgaminiai)
Latvian[lv]
Blīvēšanas un izolācijas materiāli, blīves, kas izgatavotas no plastmasas vai metāla, šļūtenes, kas izgatavotas no plastmasas, kabeļu kanāli, kas izgatavoti no plastmasas, sukas un tekstīlijas, kā arī to kombinācijas, hermetizācijas masas, preces no plastmasas (starpprodukti)
Maltese[mt]
Materjal li ma jgħaddix ilma minnu u materjal ta' iżolament, materjal li ma jgħaddix ilma minnu magħmul mill-plastik jew metall, pajpijiet flessibli magħmula mill-plastik, kanali tal-kejbils magħmula mill-plastik, materjal tal-ixkupilji u tessuti, kif ukoll kumbinazzjonijiet tagħhom, materjal f'massa li ma jgħaddix ilma minnu, oġġetti magħmula mill-plastik (semi-fabbrikati)
Dutch[nl]
Dichtings- en isolatiematerialen, pakkingen van kunststof of metaal, slangen van kunststof, kabelkanalen van kunststof, borstels en textiel alsmede combinaties hiervan, afdichtingsmateriaal, producten van kunststof (halffabricaten)
Polish[pl]
Materiały uszczelniające i izolacyjne, uszczelki z tworzywa sztucznego lub metalu, rury giętkie z tworzyw sztucznych, kanały kablowe z tworzyw sztucznych, szczotek i tekstyliów oraz ich kombinacje, masy uszczelniające, towary z tworzyw sztucznych (półprodukty)
Portuguese[pt]
Materiais para calafetar e isolar, juntas em matérias plásticas ou metal, tubos flexíveis em matérias plásticas, calhas para cabos em matérias plásticas, escovas e têxteis, bem como combinações dos mesmos, massas vedantes, produtos em matérias plásticas (semiacabados)
Romanian[ro]
Materiale pentru etanşare şi izolare, garnituri din plastic sau metal, furtunuri din material plastic, canale de cabluri din material plastic, perii şi textile şi combinaţii ale acestora, mase izolante, produse din material plastic (semifabricate)
Slovak[sk]
Tesniaci a izolačný materiál, tesnenia z plastu alebo kovu, hadice z plastu, káblové kanály z plastu, kief a textílií, ako aj ich kombinácií, tesniace hmoty, tovary z plastu (polovýrobky)
Slovenian[sl]
Tesnilni in izolacijski materiali, plastična ali kovinska tesnila, plastične cevi, plastični kabelski kanali, krtače in tekstilni proizvod ter njihova kombinacija, tesnilne mase, plastični izdelki (pol obdelani)
Swedish[sv]
Tätnings- och isoleringsmaterial, packningar tillverkade av plast eller metall, slangar av plast, kabelkanaler av plast, borstar och textilier samt kombinationer av dem, tätningsmaterial, varor av plast (halvfabrikat)