Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af DVB naaede man for nylig til enighed om saavel »Simulcrypt« som en ensartet graenseflade.
German[de]
Im Rahmen der DVB ist jüngst eine Einigung dahin gehend erzielt worden, daß die Konzepte "SimulCrypt" und "Common Interface" nebeneinander angeboten werden.
Greek[el]
Πρόσφατα έκλεισε στο πλαίσιο του DVB μιά συμφωνία για παροχή παράλληλα του Simulcrypt και κοινής διεπαφής.
English[en]
In the framework of DVB, an agreement was recently reached on the provision of both concepts 'Simulcrypt` and 'Common Interface`.
Spanish[es]
En el marco del DVB se ha logrado recientemente un acuerdo para la aplicación de ambas soluciones, Simulcrypt y la interfaz común.
French[fr]
Un accord vient d'être conclu entre les entreprises participant au projet DVB, qui prévoit la mise en oeuvre parallèle des deux procédés, «Simulcrypt» et «interface commune».
Italian[it]
Nel quadro di DVB è stato di recente raggiunto un accordo sull'offerta di entrambe le concezioni, Simulcrypt e interfaccia comune.
Dutch[nl]
In de DVB is er onlangs overeenstemming over bereikt dat het SimulCrypt-concept en het common interface-concept naast elkaar worden aangeboden.
Portuguese[pt]
No âmbito do DVB, concluiu-se recentemente um acordo sobre o fornecimento de ambos ou conceitos, o Simulcrypt e a interface comum.