Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak trpký komentář, mohl bych tě zabít?
English[en]
An acerbic comment, would it kill you?
Finnish[fi]
Tappaisiko terävä kommentti sinut?
French[fr]
Une remarque acerbe, c'est possible?
Hungarian[hu]
Egy csípős megjegyzéssel kinyírhatnál!
Italian[it]
Pensi che ti ucciderebbe? Fallo perme!
Dutch[nl]
Zou je aan een klein beetje komedie dood gaan?
Portuguese[pt]
Será que um comentário ácido te matava?
Slovenian[sl]
En trpek komentar, ali bi te ubil?
Turkish[tr]
İğneleyici bir şey söylesen ölür müsün?