Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Haushaltsjahr #: Für dieses Haushaltsjahr übernehmen Generalitat de Catalunya (autonome Regierung von Katalonien) und Diputación de Girona (Regionalrat von Gerona) in den ersten sechs Monaten des Betriebs der Flugverkehrsverbindung zu gleichen Teilen einen Höchstbetrag von jeweils #,# EUR
English[en]
financial year: for the # financial year, during the first six months of operation of the air link, the Generalitat de Catalunya (Autonomous Government of Catalonia) and the Diputación de Girona (Gerona Regional Council) equally bear a maximum amount of EUR #,# each
Finnish[fi]
Tilikausi #: ensimmäiset kuusi kuukautta lentoyhteyden aloittamisesta Katalonian autonominen aluehallitus ja Geronan maakuntaneuvosto vastaavat kumpikin yhtä suuresta osasta, joka on enintään #,# euroa
French[fr]
exercice #: pour ce qui concerne l'exercice #, au cours des six premiers mois d'exploitation de la liaison aérienne, la Generalitat de Catalunya (gouvernement autonome de Catalogne) et la Diputación de Girona (conseil général de Gérone) prennent en charge de manière équitable un montant maximal de #,# EUR chacun
Hungarian[hu]
es költségvetési év: Ami #-es költségvetési évet illeti, a légi útvonal üzemeltetésének első hat hónapja alatt a Generalitat de Catalunya (Katalónia autonóm kormánya) és a Diputación de Girona (Gerona regionális tanácsa) egyenlő arányban magukra vállalnak egyenként maximum #,# euró összeget
Portuguese[pt]
Exercício de #: No que respeita ao exercício de #, durante os seis primeiros meses de exploração da ligação aérea, a Generalitat de Catalunya (Governo Autónomo da Catalunha) e a Diputación de Girona (Conselho Geral de Gerona) assumem equitativamente, cada um, um montante de #,# euros
Slovak[sk]
hospodársky rok #: pre hospodársky rok #, počas prvých šiestich mesiacov prevádzky leteckého spojenia, je maximálne financovanie zo strany la Generalitat de Catalunya (autonómna vláda Katalánska) a la Diputación de Gérona (Radnica mesta Gérona) stanovené na #,# eur pre každú z uvedených inštitúcií