Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt disse særlig vigtige sportsarrangementer er det mest relevante utvivlsomt De Olympiske Lege og navnlig sommerlegene.
German[de]
Unter diesen besonders wichtigen Ereignissen nehmen zweifellos die olympischen Spiele und gerade die Sommerspiele den ersten Rang ein.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών των εξαιρετικά σημαντικών εκδηλώσεων, οι κυριότερες είναι αναμφισβήτητα οι Ολυμπιακοί Αγώνες και ιδίως οι θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες.
English[en]
Among those particularly important sporting events, the most relevant are undoubtedly the Olympic Games and, in particular, the summer Olympic Games.
Spanish[es]
Entre dichos acontecimientos deportivos de especial relevancia figuran indudablemente los Juegos Olímpicos y concretamente los de verano.
Finnish[fi]
Tällaisista urheilutapahtumista tärkeimpiä ovat epäilemättä olympialaiset, erityisesti kesäolympialaiset.
French[fr]
Parmi ces manifestations sportives particulièrement importantes, les plus directement concernées sont sans aucun doute les Jeux olympiques et plus particulièrement les Jeux olympiques d'été.
Italian[it]
Tra gli avvenimenti sportivi di particolare rilievo il più importante è rappresentato indubbiamente dalle olimpiadi, segnatamente dai giochi olimpici estivi.
Dutch[nl]
Tot deze bijzonder belangrijke sportevenementen behoren zonder meer de olympische spelen, en met name de olympische zomerspelen.
Portuguese[pt]
Entre esses acontecimentos desportivos especialmente importantes, os de maior relevância são, sem dúvida, os Jogos Olímpicos, em especial os Jogos Olímpicos de Verão.
Swedish[sv]
Bland dessa särskilt viktiga sportevenemang är de mest relevanta utan tvekan Olympiska spelen, och i synnerhet Olympiska sommarspelen.