Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус Христос умрял в буквалния смисъл, в който ще умрем всички ние.
Czech[cs]
Ježíš Kristus zemřel tak doslova, jako zemřeme my všichni.
Danish[da]
Jesus Kristus døde i bogstavelig forstand, ligesom vi alle skal dø.
German[de]
Jesus Christus starb buchstäblich so, wie wir alle sterben werden.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός πέθανε με την κυριολεκτική έννοια, με την οποία όλοι μας θα πεθάνουμε.
English[en]
Jesus Christ died in the literal sense in which we will all die.
Spanish[es]
Jesucristo murió en el sentido literal en que todos moriremos.
Estonian[et]
Jeesus Kristus suri sõna otseses mõttes, nagu me kõik sureme.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus kuoli samassa kirjaimellisessa mielessä kuin me kaikki tulemme kuolemaan.
Fijian[fj]
E a mate o Jisu Karisito me vaka ni da mate vakakina koi keda kece sara.
French[fr]
Jésus-Christ est mort littéralement comme nous mourrons tous.
Gilbertese[gil]
Iesu Kristo e mate bwa ti aonga ni bane ni mate.
Croatian[hr]
Isus Krist je umro u doslovnom smislu kako ćemo svi mi umrijeti.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus meghalt a szónak abban az értelmében, ahogyan mi mindannyian meg fogunk halni.
Indonesian[id]
Yesus Kristus mati dalam artian yang sesungguhnya dimana kita semua kelak akan mati.
Icelandic[is]
Jesús Kristur dó raunverulega, líkt og við öll deyjum.
Italian[it]
Gesù Cristo morì nel senso letterale in cui noi tutti moriamo.
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus mirė tikrąja prasme, kaip mes visi mirsime.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus mira burtiskā nozīmē tā, kā mirsim mēs visi.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus døde i den bokstavelige betydning som vi alle kommer til å dø.
Dutch[nl]
Jezus Christus stierf in de letterlijke zin zoals wij allen sterven.
Polish[pl]
Jezus Chrystus umarł w dosłownym sensie, tak jak my wszyscy umrzemy.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo morreu no sentido literal em que todos morreremos.
Romanian[ro]
Isus Hristos a murit în sensul în care noi toţi vom muri.
Russian[ru]
Иисус Христос умер в буквальном смысле, как умрем все мы.
Slovenian[sl]
Jezus Kristus je umrl v dobesednem smislu, kakor bomo umrli vsi mi.
Samoan[sm]
Na maliu Iesu Keriso i se tulaga moni o le a faapea ona tatou oti uma ai lava.
Swedish[sv]
Jesus Kristus dog i lika bokstavlig bemärkelse som vi alla kommer att dö.
Tahitian[ty]
Ua pohe o Iesu Mesia mai ia tatou atoa o te pohe paatoa.
Ukrainian[uk]
Ісус Христос помер у прямому розумінні, як і всі ми помремо.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su Ky Tô chết theo ý nghĩa thật sự mà tất cả chúng ta đều sẽ chết.