Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، كان وقت الحركة القاتلة
Czech[cs]
Je načase udeřit.
German[de]
OK, jetzt bringst du den Killer.
Greek[el]
Ώρα να κάνω την επίθεση μου.
English[en]
Okay, time to move in for the kill.
Spanish[es]
Bueno, hora de matar.
French[fr]
" OK, il est temps d'asséner le coup fatal.
Hebrew[he]
טוב, הגיע הזמן לצוד.
Croatian[hr]
Vrijeme je za ulet.
Hungarian[hu]
Oké, ideje előjönni az aduásszal.
Italian[it]
Ok, ora fai la tua mossa.
Norwegian[nb]
OK, på tide å slå til.
Polish[pl]
OK, czas przejść do działania.
Portuguese[pt]
Muito bem, está na hora do golpe final.
Romanian[ro]
Okay, e timpul sa actionez ca sa ucid.
Serbian[sr]
Vrijeme je za ulet.
Swedish[sv]
Okej, dags att sätta in stöten.
Turkish[tr]
Tamam, öldürücü darbeyi vurma zamanı.